1
00:01:59,530 --> 00:02:02,550
www.hradeckralove.org

2
00:02:31,310 --> 00:02:34,110
Vinieron a liberarnos, orgullosos
¡Los Habsburgo!

3
00:04:22,800 --> 00:04:23,860
¿Por qué hacen esto tío?

4
00:04:24,320 --> 00:04:25,740
Esto es la guerra.

5
00:05:06,280 --> 00:05:07,680
Mira ese fuego.

6
00:05:09,260 --> 00:05:10,660
Brilla y calienta.

7
00:05:12,400 --> 00:05:15,000
¿Qué es la luz y el calor de todos modos?

8
00:05:16,200 --> 00:05:19,540
Es creado por la oscilación de las partículas más finas.
importa.

9
00:05:19,900 --> 00:05:22,020
A esas partículas las llamamos átomos.

10
00:05:27,400 --> 00:05:28,840
Combínalo con hierro.

11
00:05:30,000 --> 00:05:33,120
El calor los expande y el frío los encoge
descargas

12
00:05:34,480 --> 00:05:37,420
Entonces el calor pone la materia en movimiento.

13
00:05:37,780 --> 00:05:44,640
Y el movimiento es la causa primera y eterna.
el origen de todo lo que hay en el cosmos.

14
00:05:49,640 --> 00:05:53,480
Pero ahora mira que cachonda está.
El hierro se puede moldear de cualquier forma.

15
00:06:00,280 --> 00:06:02,540
¿Qué resultará de esto, maestro? De metal.

16
00:06:03,100 --> 00:06:08,170
Jacobo. Honzo, abajo. tu felipe
recoge el martillo. Aquí tenéis chicos.

17
00:06:08,470 --> 00:06:10,990
Y tenga cuidado de no golpearse.

18
00:06:14,130 --> 00:06:16,190
Entonces, ¿qué acabas de aprender?

19
00:06:16,830 --> 00:06:18,890
Pozo de fuego, fuelle. Vara.

20
00:06:19,410 --> 00:06:20,410
Alicates.

21
00:06:21,550 --> 00:06:22,930
Martillo. Yunque.

22
00:06:24,570 --> 00:06:27,290
Zapato. ¿Y cómo se relacionó?

23
00:06:27,530 --> 00:06:28,570
¿Quién puede decirlo?

24
00:06:29,010 --> 00:06:30,170
Felipe, eres inteligente.

25
00:06:30,810 --> 00:06:32,710
Este en el suave...

26
00:06:32,920 --> 00:06:34,020
El aire estalla en fuego.

27
00:06:35,300 --> 00:06:37,580
La fonación del hierro se vuelve roja y se suaviza.

28
00:06:37,940 --> 00:06:42,540
Y con el martillo sobre el yunque el herrero picotea debajo
com.

29
00:06:51,900 --> 00:06:54,120
Te estábamos buscando en la escuela, Amosy.

30
00:06:54,340 --> 00:06:58,940
Estamos aprendiendo aquí hoy. para que entiendas
Mi hijo se hará cargo del negocio después de mí.

31
00:06:59,720 --> 00:07:01,220
No sé qué hará esto por él.

32
00:07:01,530 --> 00:07:07,550
¿Por qué juegan con fuego? Aprende a través de este juego.
Les enseño palabras y ellos asocian las palabras con

33
00:07:07,550 --> 00:07:10,650
cosas que hacer por todas partes
para representar una determinada cosa.

34
00:07:17,570 --> 00:07:19,610
Hasta el 16.18.

35
00:07:20,590 --> 00:07:24,710
los estados checos se rebelaron contra
Absolutismo de los Habsburgo.

36
00:07:25,470 --> 00:07:30,190
Después de tres años, su rebelión terminó.
derrotado en la batalla.

37
00:07:30,990 --> 00:07:32,010
en la Montaña Blanca.

38
00:07:33,850 --> 00:07:36,510
Luego llegó el momento de la venganza y el castigo.

39
00:07:37,630 --> 00:07:43,310
Los séptimos veinte líderes del levantamiento checo
dieron sus vidas en el casco antiguo

40
00:07:43,310 --> 00:07:44,310
plaza de Praga.

41
00:07:51,950 --> 00:07:58,590
En su infancia, Comenius vio arder la ciudad,
pero ahora todo el país está ardiendo.

42
00:08:00,460 --> 00:08:04,480
Su experiencia infantil del horror de la guerra ho
Destacado de por vida.

43
00:08:06,080 --> 00:08:08,440
Ahora busca refugio en el trabajo.

44
00:08:17,000 --> 00:08:20,800
¿Qué tienes que hacer todos los días hasta la noche así?
¿trabajar?

45
00:08:24,280 --> 00:08:26,740
¿Cuanto quieres que dure?

46
00:08:30,030 --> 00:08:34,169
Escucha, aquí debería estar todo lo que
la gente todavía lo ha sabido.

47
00:08:34,390 --> 00:08:38,049
Es mi teatro de todas las cosas. Ya me gusta
Lo comencé siendo estudiante.

48
00:08:38,590 --> 00:08:42,850
Ya sabes, para que nuestra gente se entere.
tantos como grandes naciones.

49
00:08:45,570 --> 00:08:46,590
No nos gusta interrumpir.

50
00:08:46,810 --> 00:08:48,190
Jene, tienes que irte ahora.

51
00:08:48,690 --> 00:08:49,690
Están detrás de nosotros.

52
00:08:50,350 --> 00:08:51,730
¿Qué pasa, Miguel?

53
00:08:54,130 --> 00:08:56,410
Magdalena, este es el predicador Drabík, mi amigo.
compañero de clase

54
00:08:56,650 --> 00:08:57,750
Toma asiento con nosotros.

55
00:08:58,250 --> 00:08:59,790
Estoy huyendo de Valašské Mezirivíčí.

56
00:09:00,350 --> 00:09:01,990
Ante los españoles de Beechwood.

57
00:09:02,250 --> 00:09:03,930
Vengo del peaje alto.

58
00:09:06,270 --> 00:09:08,350
Los dragones de Liechtenstein son como
juego

59
00:09:09,850 --> 00:09:11,350
Saquearon todo.

60
00:09:13,030 --> 00:09:14,130
Incendiaron casas.

61
00:09:15,790 --> 00:09:17,970
Mi hermano fue torturado hasta la muerte.

62
00:09:18,210 --> 00:09:19,850
No debemos perder una hora.

63
00:09:20,370 --> 00:09:22,710
Nos vamos a la Alta Hungría a los eslovacos.
hermanos.

64
00:09:22,930 --> 00:09:26,170
El emperador aún no se atreve a ir allí. ven con
por nosotros. Esperar.

65
00:09:26,810 --> 00:09:30,490
Estamos aquí bajo la protección del Sr.
Gerotina. Eso ya no aplica, mira.

66
00:09:31,250 --> 00:09:32,470
Ya tuve suficiente.

67
00:09:33,290 --> 00:09:35,890
Es una orden de arresto. Sobre ti.

68
00:09:36,850 --> 00:09:41,310
Ellos bien recuerdan cómo les acogiste v
Rey Bedřich Falský de Olomouc.

69
00:09:42,210 --> 00:09:44,990
Con ellos, no eres sólo un hereje, sino un rebelde.

70
00:09:45,930 --> 00:09:46,930
Gran traidor.

71
00:09:48,410 --> 00:09:50,430
No lo pienses dos veces. Mañana puede que sea tarde.

72
00:09:57,820 --> 00:09:59,160
Olvidas que no estoy solo.

73
00:09:59,800 --> 00:10:01,960
Pero no puedo estar contigo en este estado.

74
00:10:03,480 --> 00:10:04,700
Tienes que irte sin nosotros.

75
00:10:05,160 --> 00:10:07,240
Cuidaremos de tu familia.

76
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
Te esconderás.

77
00:10:09,600 --> 00:10:11,480
Corriendo de un lugar a otro como un forajido.

78
00:10:13,100 --> 00:10:14,180
Tuve una visión.

79
00:10:16,900 --> 00:10:19,940
Un caballo pálido, y sobre él estaba sentado aquel cuyo
el nombre es muerte.

80
00:10:21,620 --> 00:10:23,180
Y el infierno lo siguió.

81
00:10:31,340 --> 00:10:36,400
No lo aceptarás todo. ¿Sabes lo que hizo?
trabajo? Ese es mi gran checo-latino.

82
00:10:36,400 --> 00:10:39,620
diccionario. Para cada palabra habrá una interpretación, ¿qué
significa

83
00:10:40,080 --> 00:10:43,680
Después de todo, ya tengo miles de notas sobre él.
no son sólo artículos descritos.

84
00:11:05,019 --> 00:11:06,019
¿No es hermoso?

85
00:11:06,800 --> 00:11:09,840
No te preocupes, volveré a buscarte pronto.

86
00:11:11,520 --> 00:11:12,840
Mira cómo lo recuerda.

87
00:12:28,780 --> 00:12:31,720
Que den a luz, todavía darán a luz un ratón hereje.

88
00:12:36,060 --> 00:12:38,320
¡Todos son herejes, deshazte de ellos!

89
00:12:38,660 --> 00:12:40,740
¡Serán quemados públicamente!

90
00:13:16,240 --> 00:13:17,600
No salió nada de enero.

91
00:13:22,420 --> 00:13:24,840
Ahora viene por nosotros.

92
00:13:29,340 --> 00:13:30,580
Tienes un niño.

93
00:13:38,480 --> 00:13:45,420
Mi querida esposa, te adoro mi queridísima, ke
encontrará esta prensa en buen estado de salud.

94
00:13:46,090 --> 00:13:51,670
Incluso nuestro hijo, incluso el más joven que soy.
aún no lo había visto con sus propios ojos.

95
00:14:21,329 --> 00:14:27,150
¡Jiro! ¿Cómo me encontraste aquí? tomaras
Una carta a Magdalena. ¿Cómo les va?

96
00:14:32,970 --> 00:14:34,230
La hermana murió.

97
00:14:36,130 --> 00:14:37,130
¿Cuando?

98
00:14:39,550 --> 00:14:41,490
Inmediatamente después del nacimiento.

99
00:14:43,690 --> 00:14:45,030
Incluso con un niño.

100
00:14:47,210 --> 00:14:48,830
¿Y mi chico?

101
00:14:51,760 --> 00:14:52,940
Y un mes después.

102
00:14:54,040 --> 00:14:55,380
Mareo.

103
00:15:05,320 --> 00:15:07,440
Hermanos te envían un mensaje.

104
00:15:23,130 --> 00:15:25,030
¿Crees que tengo un corazón de hierro?

105
00:15:25,550 --> 00:15:27,090
¿Dónde está la razón y la fe?

106
00:15:27,390 --> 00:15:28,590
¿Dónde estás, Dios?

107
00:15:29,430 --> 00:15:33,490
Te llamo, estoy triste, pero él no escucha y
no quiere escuchar

108
00:15:34,070 --> 00:15:38,750
Se endureció contra nosotros, nos persigue,
Asesinatos, no escatima. Llamemos y gritemos

109
00:15:38,750 --> 00:15:40,810
cierra sus oídos a nuestras oraciones.

110
00:15:41,370 --> 00:15:44,790
Oh Dios feroz y terrible, has decidido
destruir a tu pueblo?

111
00:15:45,170 --> 00:15:50,210
Es inútil contactar contigo. No te importa
nosotros. Pase lo que pase, depende de ti

112
00:15:50,210 --> 00:15:51,210
el cielo es bueno

113
00:15:51,630 --> 00:15:52,770
¿Dónde está la verdad?

114
00:15:53,130 --> 00:15:57,070
Vemos una brecha por delante
una trampa en la que caemos cada vez más

115
00:15:57,070 --> 00:16:03,430
más profundo. Porque ¿qué pasa con la gente en ese momento?
muerto por el hambre, la peste, el invierno,

116
00:16:03,430 --> 00:16:09,110
desnudez, fuego y dolor, miedo y
murió de miedo. Y no es en este mundo

117
00:16:09,110 --> 00:16:10,730
No hay esperanza de ayuda.

118
00:17:10,480 --> 00:17:11,819
No queda más remedio que morir.

119
00:17:12,079 --> 00:17:15,260
Que venga la muerte y me estrangule.

120
00:17:15,500 --> 00:17:19,000
Preferirías morir que vivir.

121
00:17:29,200 --> 00:17:31,740
Sabes lo que estoy pensando.

122
00:17:32,800 --> 00:17:36,520
Por supuesto, no tengo otras palabras que las tuyas.

123
00:17:37,000 --> 00:17:39,080
¿No me reconoces?

124
00:17:40,170 --> 00:17:41,870
Soy tu segunda cita.

125
00:17:42,410 --> 00:17:44,090
¿Por qué no quieres vivir?

126
00:17:46,370 --> 00:17:50,310
Si tan solo me sucediera toda desgracia
solo.

127
00:17:51,290 --> 00:17:58,050
Pero que en la mía pasen cosas tan terribles
tierra, a mi pueblo.

128
00:17:58,450 --> 00:18:01,450
No gastas nada con tu muerte.

129
00:18:04,710 --> 00:18:06,650
Pero no puedo seguir.

130
00:18:09,100 --> 00:18:10,460
Estoy agotado.

131
00:18:12,660 --> 00:18:15,880
Después de todo, la vida es tan hermosa y alegre.

132
00:18:16,340 --> 00:18:17,980
¿No te gusta?

133
00:18:18,200 --> 00:18:19,200
Vamos.

134
00:18:20,080 --> 00:18:26,940
Te mostraré el mundo entero para que lo conozcas y
él podría elegir su lugar

135
00:18:26,960 --> 00:18:28,160
¿Dónde te gustaría?

136
00:18:37,420 --> 00:18:43,720
Aquí tienes la noble raza humana.
El hombre maravilloso, quiero decir

137
00:18:43,720 --> 00:18:44,840
criatura dotada.

138
00:19:20,999 --> 00:19:24,680
www.hradeckralove.org

139
00:20:15,400 --> 00:20:17,680
www.hradeckralove.org

140
00:22:02,030 --> 00:22:07,010
Es terrible lo pobres mortales que somos.
Estamos ciegos ante nuestra desgracia.

141
00:22:11,030 --> 00:22:12,850
¿No ven la muerte?

142
00:22:14,130 --> 00:22:19,230
Querida, sería prudente que
Estaban preocupados por el pensamiento de la muerte.

143
00:22:19,550 --> 00:22:21,910
Después de todo, todo el mundo sabe que ella no escapará.

144
00:22:22,170 --> 00:22:25,770
Es mejor cuidarse y estar alegre.

145
00:22:27,570 --> 00:22:29,710
Si importa la sabiduría.

146
00:22:32,330 --> 00:22:38,830
Mirarás la administración de reyes y príncipes,
que puerilmente gobiernan a los súbditos.

147
00:22:39,430 --> 00:22:41,470
Espero que te guste allí.

148
00:22:58,510 --> 00:23:00,810
¿Quiénes son y qué hacen?

149
00:23:01,800 --> 00:23:05,740
Estos son los concejales secretos que informan
el rey.

150
00:23:53,710 --> 00:23:58,050
Entonces ¿por qué no guardan las flautas parlantes y
él no se parece a otras personas, solo

151
00:23:58,050 --> 00:24:02,250
con sus propios ojos, no escucha con sus oídos
y no responde en su propio idioma?

152
00:24:02,790 --> 00:24:05,290
Porque el pánico es raro.

153
00:24:06,150 --> 00:24:08,550
Tal ceremonia debe ser así.

154
00:24:51,120 --> 00:24:53,500
Es abominación y no humanidad.

155
00:24:53,880 --> 00:24:56,340
¿No puedo encontrar nada bueno en este mundo?

156
00:25:01,220 --> 00:25:05,440
¿Y quién tiene la culpa sino tú mismo si lo eres?
¿Odias lo que se supone que te gusta?

157
00:25:06,180 --> 00:25:11,540
Mira cómo está cada uno en su estado.
alegre y disfruta de lo que hace.

158
00:25:12,600 --> 00:25:13,820
No puedo hacer eso.

159
00:25:15,300 --> 00:25:16,760
No puedo mirar de otra manera.

160
00:25:18,220 --> 00:25:21,200
Me mostraste todo, el mundo entero, pero ¿y qué?
¿Es válido para mí? Nada.

161
00:25:21,480 --> 00:25:22,600
¿Qué gano yo con esto? Nada.

162
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
donde estoy

163
00:25:25,620 --> 00:25:26,620
Yo mismo no lo sé.

164
00:25:27,940 --> 00:25:28,940
No lo creo.

165
00:25:29,020 --> 00:25:30,420
Ya no confío en nada ni en nadie.

166
00:25:32,140 --> 00:25:37,380
Vi que el mundo es un laberinto de mentiras
violencia, estupidez humana y crueldad.

167
00:25:37,660 --> 00:25:41,260
Y los que actúan así siguen en ello.
lo disfrutan y lo consideran correcto.

168
00:25:42,720 --> 00:25:43,840
Perdí toda esperanza.

169
00:25:44,600 --> 00:25:48,160
Preferiría morir mil veces antes que seguir
tenía que vigilar la vanidad del mundo.

170
00:25:51,880 --> 00:25:53,180
¿Por qué te ríes?

171
00:25:54,020 --> 00:25:58,460
Si pensabas que todo era vanidad
tu trabajo sería en vano, de lo contrario lo harías

172
00:25:58,460 --> 00:26:01,500
él no escribió y tú los hiciste después de todo.

173
00:26:02,760 --> 00:26:05,880
¿No ves que no los escribiste por desesperación?
pero ¿por desafío?

174
00:26:07,000 --> 00:26:10,440
Entonces crees que no todo es vanidad.

175
00:26:12,590 --> 00:26:14,210
¿Qué pasa si realmente tengo la culpa?

176
00:26:15,310 --> 00:26:18,350
Mi pinchazo pecaminoso por confiar
sólo por razón.

177
00:26:19,490 --> 00:26:20,690
He terminado.

178
00:26:21,510 --> 00:26:24,410
No veo salida. que tengo
contar?

179
00:26:27,710 --> 00:26:28,710
Grabado.

180
00:26:30,490 --> 00:26:32,870
Corta por donde vino.

181
00:26:33,790 --> 00:26:36,230
Y cierra la puerta detrás de ti.

182
00:26:43,370 --> 00:26:44,950
Volver, sí, pero al hombre.

183
00:26:46,710 --> 00:26:49,670
¿Y cómo podría cerrarle la puerta?

184
00:26:58,170 --> 00:26:59,450
Él no es Amós.

185
00:27:04,710 --> 00:27:05,790
Ya es de mañana.

186
00:27:07,050 --> 00:27:08,750
Escribiste toda la noche otra vez.

187
00:27:09,770 --> 00:27:11,390
¿Entonces por qué te envío?

188
00:27:17,040 --> 00:27:19,000
Ni siquiera sé cuándo me quedé dormido, Dorothy.

189
00:27:19,520 --> 00:27:22,480
¿Cómo puedes dormir entre esos papeles?
ella estaba toda rota.

190
00:27:23,420 --> 00:27:25,840
No te preocupes, ya terminé.

191
00:27:26,540 --> 00:27:27,780
Pero te conviene.

192
00:27:28,600 --> 00:27:29,640
Y no te enojes.

193
00:27:32,340 --> 00:27:35,200
Sólo te estoy dando trabajo y
preocupaciones.

194
00:27:36,400 --> 00:27:39,020
Y si me encuentran aquí, esto es para ti.
peligroso.

195
00:27:39,300 --> 00:27:41,520
Si deberías tenernos más miedo, está bien.

196
00:27:42,400 --> 00:27:45,720
Mi marido coronó a Bedrich el Falso,
El emperador nunca lo perdonará.

197
00:27:47,560 --> 00:27:50,780
No vi a Cyrill bajo las Montañas Blancas,
Debe estar escondido en las montañas.

198
00:27:52,220 --> 00:27:53,980
Y soy viuda.

199
00:27:54,760 --> 00:27:59,920
incluso seria el mas feliz
hombre si pudiera casarme con la hija de ese

200
00:27:59,920 --> 00:28:01,180
una vidente para una mujer.

201
00:28:02,860 --> 00:28:05,700
Entonces sería irreparable
dureza.

202
00:28:06,060 --> 00:28:08,080
Y que nunca me dijiste nada.

203
00:28:09,620 --> 00:28:11,520
Y que no me dijiste nada.

204
00:28:12,800 --> 00:28:15,700
Ni siquiera me atrevía a pensar en ello.
en un sueño.

205
00:28:16,430 --> 00:28:18,630
Pero yo sería el más feliz del mundo.

206
00:28:18,910 --> 00:28:21,170
Y haremos la boda como debe ser.

207
00:28:21,430 --> 00:28:26,510
No aquí, detrás de Humny, sino en Brandýs na.
ayuntamiento. ¡Lo juro!

208
00:28:27,710 --> 00:28:29,030
¡Lo juro, lo juro!

209
00:28:31,130 --> 00:28:34,270
¿Qué estás haciendo?

210
00:28:35,050 --> 00:28:36,270
¡Eso es mío!

211
00:28:36,750 --> 00:28:39,450
¡No lo es! No se lo devuelvas, es pequeño.

212
00:28:43,710 --> 00:28:44,710
¡Por mi padre!

213
00:28:47,310 --> 00:28:48,310
¿Puedes ver esto?

214
00:28:54,390 --> 00:28:55,830
Sí, ahí lo tienes de nuevo.

215
00:28:56,390 --> 00:28:57,490
Pruébalo también.

216
00:29:10,190 --> 00:29:13,650
Ve a aprenderlo afuera. ¿Quién te tiene aquí?
¿escuchar? Correr.

217
00:29:14,010 --> 00:29:15,010
Ve a enseñar.

218
00:29:18,830 --> 00:29:22,350
Los queridos de Lichtenstein asaltaron
una casa de sacerdote en la ciudad.

219
00:29:22,690 --> 00:29:23,690
Te están buscando.

220
00:29:34,690 --> 00:29:37,170
¡Estamos bajo la protección del Sr. Žiroti!

221
00:30:33,680 --> 00:30:36,020
Eres un estadista experimentado, podrías ayudarnos.
aconsejar?

222
00:30:36,240 --> 00:30:38,440
Querido amigo, sólo puedo aconsejarte.

223
00:30:39,100 --> 00:30:41,540
Paciencia y mente sobria.

224
00:30:44,560 --> 00:30:49,020
El levantamiento checo ya estaba perdido. eso
Los diplomáticos de toda Europa lo sabían.

225
00:30:50,020 --> 00:30:54,080
Los checos no estaban preparados para la gran guerra.
no hay suficiente dinero ni poder político.

226
00:30:54,720 --> 00:30:59,100
Estaban contando con cuándo comenzarían la rebelión, ¿verdad?
toda la Europa protestante los apoyará,

227
00:30:59,100 --> 00:31:02,660
Inglaterra, Holanda, Unión Protestante
Príncipes alemanes.

228
00:31:03,370 --> 00:31:04,550
¿Y qué resultó de ello?

229
00:31:05,490 --> 00:31:07,150
Un regimiento holandés.

230
00:31:07,690 --> 00:31:12,270
Otros tenían sus propias preocupaciones. Pero por supuesto
la rebelión fue dirigida por esos hombres.

231
00:31:12,830 --> 00:31:18,250
Sr. Václav Budovec, Harant Spolžic,
Matyáš Turn, profesor Jesenius.

232
00:31:18,610 --> 00:31:19,690
Eran individuos.

233
00:31:20,010 --> 00:31:23,770
Pero en general no pudieron casarse.
hecho.

234
00:31:23,970 --> 00:31:24,970
Les advertí.

235
00:31:25,570 --> 00:31:29,810
Nunca reconocí a Friedrich Falsky
bajo el rey checo.

236
00:31:31,600 --> 00:31:33,100
Mientras que tú le acogiste.

237
00:31:33,660 --> 00:31:37,580
Hoy sé que me equivoqué. pero el era
debidamente elegido por los estados checos.

238
00:31:38,020 --> 00:31:39,500
Todo fue irreflexivo.

239
00:31:39,980 --> 00:31:41,560
Entonces eso significa rendirse.

240
00:31:42,640 --> 00:31:46,880
Aguanta cómo serán los Habsburgo
cada vez más restringiendo y cancelando nuestros derechos

241
00:31:46,880 --> 00:31:47,739
y libertad.

242
00:31:47,740 --> 00:31:50,400
Nada aquí en Moravia y Bohemia
no lo arreglaremos.

243
00:31:51,200 --> 00:31:52,960
Debemos ver las cosas como son.

244
00:31:53,840 --> 00:31:55,040
¿Pero cuáles serán?

245
00:31:56,820 --> 00:31:58,920
Después de todo, algo hay que hacer.

246
00:31:59,450 --> 00:32:01,070
abogar por su futuro.

247
00:32:02,090 --> 00:32:07,550
No podemos renunciar voluntariamente a la nuestra.
voluntad, creencia, lenguaje, todo lo que hace la vida.

248
00:32:07,550 --> 00:32:10,790
nación. Ya he usado todo el mio
opciones.

249
00:32:11,030 --> 00:32:13,910
Me siento cansado y enfermo.

250
00:32:16,110 --> 00:32:18,330
Ya no puedo proteger a ninguno de ustedes.

251
00:32:19,390 --> 00:32:24,050
De acuerdo con la orden del Emperador, debo inmediatamente
excomulgar a los predicadores hermanos de entre sus propios

252
00:32:24,050 --> 00:32:28,350
fincas. Y dentro de medio año, todo el mundo tendrá que
los no católicos a abandonar el país.

253
00:32:30,410 --> 00:32:31,510
Tienes que irte.

254
00:32:31,730 --> 00:32:33,550
Tú también, Jane Amosy.

255
00:32:46,350 --> 00:32:48,090
Decepcionaron todas las esperanzas.

256
00:32:48,610 --> 00:32:50,110
Es difícil.

257
00:32:50,970 --> 00:32:53,330
Nadie abandona voluntariamente su patria.

258
00:32:55,210 --> 00:32:59,750
Pero hay mil hermanos en la estirpe polaca,
que ya en el siglo pasado los Habsburgo

259
00:32:59,750 --> 00:33:00,750
expulsado

260
00:33:01,330 --> 00:33:02,330
Me ocupé de ellos.

261
00:33:03,010 --> 00:33:04,010
Nos están esperando.

262
00:33:04,150 --> 00:33:05,330
Allí estaremos entre los nuestros.

263
00:33:06,690 --> 00:33:09,270
Pero soy un corte de color.

264
00:33:11,930 --> 00:33:13,630
Ahora mismo tengo que cuidar ese hermoso bosque.

265
00:33:14,770 --> 00:33:16,130
Ya sé lo que voy a hacer con ella.

266
00:33:17,390 --> 00:33:18,630
No puedo irme.

267
00:33:25,710 --> 00:33:27,050
Me gustaría decirte algo.

268
00:33:31,090 --> 00:33:36,250
¿Irás al extranjero y qué será de ti?
Vagarás de un lugar a otro

269
00:33:36,350 --> 00:33:41,790
arrancados de su tierra natal, una molestia para todos.

270
00:33:44,790 --> 00:33:50,590
Soy demasiado viejo y no quiero ver la destrucción.
a los que yo enseñaba, él los amaba.

271
00:33:51,590 --> 00:33:54,610
Y ahora el viento sopla en todas direcciones.

272
00:33:55,020 --> 00:33:56,220
como bajo las hojas de invierno.

273
00:33:57,680 --> 00:33:58,680
Mis hijos.

274
00:34:01,480 --> 00:34:02,480
Me quedaré.

275
00:34:02,840 --> 00:34:03,900
Estoy aquí en casa.

276
00:34:04,740 --> 00:34:07,100
Y no me hagáis disuadirlo, sería inútil.

277
00:34:07,960 --> 00:34:08,960
Eso es lo que quería que hicieras.

278
00:34:45,600 --> 00:34:46,719
¡Recordar!

279
00:34:47,280 --> 00:34:48,440
¡Despertar!

280
00:34:49,719 --> 00:34:52,219
¡Los herreros deben vivir!

281
00:35:10,220 --> 00:35:14,340
Por el amor de Dios, por el amor de Dios, despierta.

282
00:35:32,860 --> 00:35:36,540
Dios, ayúdame.

283
00:35:37,020 --> 00:35:38,640
tengo miedo

284
00:35:40,230 --> 00:35:42,110
¿Cuántas personas me quitan la vida?

285
00:36:04,470 --> 00:36:05,830
Te escuché.

286
00:36:07,010 --> 00:36:08,310
Tenías un poder terrible.

287
00:36:13,020 --> 00:36:16,480
Por favor cálmate.

288
00:36:16,940 --> 00:36:22,200
No puedo. Es comprensible que cuente los detalles del barril,
pero no puedo esperar pacientemente.

289
00:36:23,660 --> 00:36:28,280
Irnos, romper con todo en lo que estamos
cuando crecimos lo conocemos íntimamente.

290
00:36:28,660 --> 00:36:30,620
Y ahora a perderlo todo.

291
00:36:32,280 --> 00:36:34,640
¿Por cuánto tiempo? ¿Y si para siempre?

292
00:36:34,900 --> 00:36:37,400
Pero aquí no puedes cambiar nada.

293
00:36:38,140 --> 00:36:41,620
Pero me siento responsable de todos.
quien vendrá conmigo.

294
00:36:42,670 --> 00:36:44,550
Para cada persona.

295
00:36:45,530 --> 00:36:47,450
Para cada familia.

296
00:36:49,830 --> 00:36:51,610
Yo te ayudaré.

297
00:36:53,390 --> 00:36:55,710
Y nunca te dejaré

298
00:37:04,070 --> 00:37:10,390
Ha llegado el momento en que individualmente y después
familias y clanes enteros

299
00:37:11,080 --> 00:37:15,880
todos los que se negaron fueron despedidos
aceptar el credo de la Iglesia Romana.

300
00:37:18,040 --> 00:37:23,980
Emprendieron el camino de los nacidos y de los no nacidos,
habitantes, artesanos,

301
00:37:24,080 --> 00:37:26,980
personas de diversas profesiones.

302
00:37:27,820 --> 00:37:34,580
Sólo estuvieron ausentes de los pueblos y haciendas, porque después
Los impuestos ni siquiera podían decidir por sí solos.

303
00:37:34,580 --> 00:37:36,960
cuerpo, ni sobre su alma.

304
00:39:59,400 --> 00:40:02,660
¡Te sales de la carretera, los muertos conducen!

305
00:40:04,040 --> 00:40:06,620
Te sales del camino

306
00:40:06,620 --> 00:40:13,240
ellos estan comiendo

307
00:40:13,240 --> 00:40:14,280
muerto!

308
00:41:06,870 --> 00:41:08,550
¡Sálvame señor, mátalo!

309
00:41:42,510 --> 00:41:44,750
Todavía soy joven, no quiero morir. no te preocupes
con.

310
00:41:45,210 --> 00:41:48,670
Haré todo lo que pueda. Pero tienes que conmigo
obedecer en todo.

311
00:41:52,610 --> 00:41:53,610
No vengas aquí.

312
00:41:54,550 --> 00:41:59,110
Me enviaron un paño, agua caliente y vinagre. un
No dejes que los niños entren aquí.

313
00:42:45,870 --> 00:42:47,090
qué estás haciendo

314
00:42:47,450 --> 00:42:53,410
Esa persona tiene que irse. Fuera de la ciudad. es
ordenado. Cuando lo destierras, lo liberas para

315
00:42:53,410 --> 00:42:55,470
muerte. Morirá de todos modos.

316
00:42:58,150 --> 00:43:00,530
¿Qué hiciste para enfermarte?
¿Ayudó?

317
00:43:00,930 --> 00:43:02,310
No se les puede ayudar.

318
00:43:02,790 --> 00:43:07,130
Los llevamos fuera de la ciudad al basurero para
no infectaron a otros. ¿Qué otra cosa?

319
00:43:07,530 --> 00:43:09,530
Será mejor que limpies la suciedad de las calles.

320
00:43:09,850 --> 00:43:13,210
La peste se puede tratar, como cualquier enfermedad. plaga
no puede ser tratado.

321
00:43:13,610 --> 00:43:15,030
Es un castigo de Dios.

322
00:43:15,790 --> 00:43:17,390
Aquí sólo las oraciones ayudarán.

323
00:43:19,710 --> 00:43:24,010
Te acuso de propagar la plaga.

324
00:43:24,530 --> 00:43:27,370
Tenemos algo de experiencia en la República Checa.

325
00:43:28,130 --> 00:43:30,470
Por eso aprendimos a curar la plaga.

326
00:43:30,790 --> 00:43:35,570
Y también sabemos lo que hay que hacer para
no toleraron la infección.

327
00:43:36,530 --> 00:43:41,730
Principalmente tienes que configurar infectado
enfermerías en algún lugar fuera de la ciudad para ser

328
00:43:41,730 --> 00:43:42,770
separado de la salud.

329
00:43:43,370 --> 00:43:45,110
Y dales un médico.

330
00:43:46,190 --> 00:43:49,110
Dios nos ayudará si lo hacemos nosotros mismos.
vamos a causar

331
00:43:53,030 --> 00:43:56,630
Este joven, ¿qué pasará?
¿nombre? Como tú Jan.

332
00:43:57,030 --> 00:43:58,750
Bien. John.

333
00:43:59,370 --> 00:44:03,730
Y es encuadernador porque encuaderna libros.

334
00:44:04,410 --> 00:44:07,810
Ahora veamos cómo lo hace.

335
00:44:08,830 --> 00:44:14,030
Primero, Jan dobla las hojas en una pila, así.
y ahora lo dibujaremos.

336
00:44:14,990 --> 00:44:18,230
Qué marco de madera.

337
00:44:18,570 --> 00:44:24,870
Y tiene condiciones. uno dos
tres,

338
00:44:24,870 --> 00:44:26,050
cuatro.

339
00:44:27,430 --> 00:44:29,110
Esto se llama puntada.

340
00:44:29,750 --> 00:44:35,590
Porque ahora le ha agregado una pila.
hojas

341
00:44:35,590 --> 00:44:41,610
y será lindo y directo a las cuerdas
para coser.

342
00:44:48,330 --> 00:44:49,330
quien es ese

343
00:44:49,410 --> 00:44:50,510
El contable Jan.

344
00:44:50,990 --> 00:44:52,450
¿Y qué hace?

345
00:44:52,750 --> 00:44:55,470
Ella pesa libros. Qué lindo.

346
00:44:56,050 --> 00:44:58,870
Así será el mundo en imágenes. Orbis Pictus.

347
00:44:59,350 --> 00:45:04,630
Todas las imágenes tendrán nombres de cosas de
todos los ámbitos de la vida.

348
00:45:05,730 --> 00:45:08,250
Señora, ¿podría tener un momento?

349
00:45:11,510 --> 00:45:17,850
Bueno, y luego agregaremos, por ejemplo, este a Jan.
tierra

350
00:45:18,320 --> 00:45:24,720
una gran prensa y dibujo entre sus placas
ese montón de papel grapado.

351
00:45:25,220 --> 00:45:26,880
Como si estuviera por ahí.

352
00:45:28,920 --> 00:45:35,480
Puedes ver aquí, la prensa tiene dos tornillos y

353
00:45:35,480 --> 00:45:39,520
aprietan y comprimen los papeles.

354
00:45:44,080 --> 00:45:45,920
¿Dónde has estado, Betushka?

355
00:45:46,480 --> 00:45:48,460
Papá, has recorrido un largo camino.

356
00:45:50,340 --> 00:45:52,400
Entonces la golpearás.

357
00:45:52,920 --> 00:45:56,220
Y si recuerdas dónde estás allí
¿Dio la vuelta a la fragua?

358
00:45:57,420 --> 00:45:58,420
Bueno ahí.

359
00:45:59,260 --> 00:46:02,600
Muy bien. Esa es la mano derecha.

360
00:46:03,360 --> 00:46:07,200
Bebé, ¿cuántas veces te lo he dicho?
No puedes salir solo.

361
00:46:07,780 --> 00:46:09,720
Esto me ha llevado lejos.

362
00:46:10,800 --> 00:46:13,120
Espera, estamos hablando aquí.

363
00:46:13,880 --> 00:46:15,940
¿Y está lejos o cerca?

364
00:46:16,350 --> 00:46:18,190
Cerca. ¿Qué tan cerca?

365
00:46:19,570 --> 00:46:22,090
Justo alrededor de la valla y al otro lado de la calle.

366
00:46:22,750 --> 00:46:26,290
Bueno, eso está muy cerca. Y hay una fragua
¿demasiado cerca?

367
00:46:26,630 --> 00:46:28,830
Eso está muy, muy lejos.

368
00:46:29,250 --> 00:46:30,930
Bueno, tienes razón.

369
00:46:31,310 --> 00:46:34,330
Así que vamos y no molestes a papá, él puede ver, ¿no?
el trabaja

370
00:46:35,550 --> 00:46:39,990
¿Te diste cuenta? Déjala. El ya sabe lo que es
cerca y lo que está lejos.

371
00:46:40,410 --> 00:46:43,250
Así aprendemos geografía. ella era
primera lección.

372
00:46:43,650 --> 00:46:45,170
Sobre ese viaje.

373
00:46:45,500 --> 00:46:51,260
Pete aprende a conocer toda la ciudad, toda
la región y una vez toda la patria.

374
00:46:51,620 --> 00:46:52,720
¿No es lindo?

375
00:46:53,880 --> 00:46:55,520
Esa es mi cabeza inteligente.

376
00:46:56,100 --> 00:46:58,980
Está bien, pero se supone que no debes defenderla cuando
come un hongo

377
00:46:59,240 --> 00:47:01,080
No quise decir eso de esa manera.

378
00:47:01,760 --> 00:47:03,660
Sabes que me gustas.

379
00:47:04,460 --> 00:47:05,460
Vosotros dos.

380
00:47:06,200 --> 00:47:11,860
Un niño debe ser educado antes de ir a
escuelas. Ya en la familia. y sabes quien sera

381
00:47:11,860 --> 00:47:12,860
¿una maestra, mamá?

382
00:47:12,940 --> 00:47:15,740
Tú. ¿Quién conoce mejor a los niños?

383
00:47:17,200 --> 00:47:19,920
Por qué no, al menos me ayudarán. Vamos.

384
00:47:21,620 --> 00:47:22,620
Entonces.

385
00:47:30,040 --> 00:47:33,380
Hice un boceto para esa foto del barco para
escuelas.

386
00:47:34,060 --> 00:47:35,660
Entonces lo colorearás por mí, ¿vale?

387
00:47:37,120 --> 00:47:38,120
Orden.

388
00:47:41,280 --> 00:47:43,400
Tengo en ti un buen ayudante.

389
00:47:44,400 --> 00:47:50,100
Así nació el método ilustrativo moderno.
educación que hizo famoso a Comenius después

390
00:47:50,100 --> 00:47:51,100
en todo el mundo.

391
00:48:00,760 --> 00:48:04,660
Postrémus, fuit, omnium, regum... ¡Basta!

392
00:48:05,380 --> 00:48:08,300
No es así. ¿Cómo es eso correcto?

393
00:48:09,460 --> 00:48:13,040
Postrémus... ¡Manos!

394
00:48:20,310 --> 00:48:23,390
¿Por qué no nos enseñaste la memoria? tal vez eso
es suficiente

395
00:48:26,170 --> 00:48:27,390
¿Puedes decirme en checo?

396
00:48:28,510 --> 00:48:30,470
¿No sabes de qué estás hablando? No.

397
00:48:30,890 --> 00:48:33,670
¿Cómo puede recordar eso? Pero ahí tienes
siempre enseñado.

398
00:48:34,790 --> 00:48:36,410
No les enseñarás nada por miedo.

399
00:48:45,610 --> 00:48:49,250
La amapola florece en otoño, pero es muy
venenoso.

400
00:48:50,090 --> 00:48:51,730
Y eso es cuarzo.

401
00:48:51,990 --> 00:48:57,730
Es muy duro cuando les apetece,
vuelan chispas. Déjalo circular.

402
00:48:58,350 --> 00:49:02,270
Y ese es un erizo común.

403
00:49:03,530 --> 00:49:09,890
Es muy útil porque come.
insectos y ratones especialmente dañinos.

404
00:49:10,130 --> 00:49:14,310
Si me ayudas haremos la recaudación de fondos.
crecimientos interesantes.

405
00:49:14,840 --> 00:49:16,200
y herbario de plantas.

406
00:49:16,460 --> 00:49:17,680
A lugares.

407
00:49:18,480 --> 00:49:23,040
Ahora ve y déjalo entrar al jardín.

408
00:49:23,380 --> 00:49:24,820
¿Para qué estás?

409
00:49:25,080 --> 00:49:26,080
A los pájaros.

410
00:49:26,340 --> 00:49:29,640
Te dejaré disparar a los pájaros, tú
Yo entretendré.

411
00:49:31,580 --> 00:49:38,580
Has visto minerales, plantas y
animal. Estos son diferentes grados de creatividad.

412
00:49:38,580 --> 00:49:43,820
naturaleza. Y formas superiores de existencia.
surgen con formas inferiores.

413
00:49:44,430 --> 00:49:50,770
El mundo es una cadena continua y ascendente.
causas y efectos. tu tambien

414
00:49:50,770 --> 00:49:52,690
evolucionó del reino animal.

415
00:49:52,930 --> 00:49:59,610
Por favor, pero la Biblia dice que el hombre
creado por Dios. Sí, pero dándole un regalo.

416
00:49:59,610 --> 00:50:05,970
pensando. A diferencia del animal que conoce.
sólo presencia, uno piensa en

417
00:50:05,970 --> 00:50:12,610
el futuro. Es el pináculo de toda la creación.
Por favor, si el hombre es el pináculo de todo.

418
00:50:12,610 --> 00:50:14,830
creaciones? ¿Cómo es que hay guerras?

419
00:50:15,170 --> 00:50:20,130
La gente también hace eso. ahí lo tienes
la verdad ¿Y sabes por qué la gente lo hace?

420
00:50:20,390 --> 00:50:24,510
Creo que porque uno quiere lo que tiene.
el segundo

421
00:50:24,890 --> 00:50:30,630
Eres un chico brillante. si, es humano
El egoísmo, la envidia y el deseo de posesiones.

422
00:50:30,630 --> 00:50:35,190
ayuda. Y por eso te enseñamos a
usaron la razón.

423
00:50:35,910 --> 00:50:41,690
Pero el hombre se diferencia de los animales no sólo
por la razón, pero principalmente por la voluntad y la acción.

424
00:50:42,080 --> 00:50:48,620
no puede quedarse quieto. con anhelo de
mejor aún inventa una cosa otra y

425
00:50:48,620 --> 00:50:53,160
no encuentra fin. Y eso, querida, es
el objetivo de nuestra vida.

426
00:50:54,120 --> 00:50:55,120
¿Me entendiste?

427
00:50:55,820 --> 00:50:59,820
¿Y qué tal ese trabajo humano?
¿Tocaron en el teatro?

428
00:51:00,860 --> 00:51:05,000
Realizaremos trabajos individuales.
Te escribí una obra de teatro para lo mismo.

429
00:51:05,160 --> 00:51:07,420
Está bien.

430
00:51:07,760 --> 00:51:09,480
Peter, harás de rey.

431
00:51:10,040 --> 00:51:14,880
Pero tienes que actuar como un rey. tu
Filip, tú serás canciller, Martin será

432
00:51:14,880 --> 00:51:20,620
ser casamentera, verdad hermana, así es
tú puedes Y el resto de ustedes jugarán a ser campesinos,

433
00:51:20,720 --> 00:51:23,740
pero tienes que aprender a manejar sep y z
mirlo, como debe ser.

434
00:51:26,060 --> 00:51:31,500
Amigos, los estudiantes ahora les van a mostrar
una obra inusual. Él tiene que enseñarles a

435
00:51:31,500 --> 00:51:34,960
entendió correctamente las palabras que dicen
es decir, su significado.

436
00:51:35,560 --> 00:51:40,560
Creo que ella los entenderá mejor si
las palabras se unen en oraciones para formar juntas

437
00:51:40,560 --> 00:51:43,880
siempre dieron la imagen de un humano
actividades.

438
00:51:44,140 --> 00:51:49,760
Nuestros alumnos las dirán en latín, pero
También pueden aprender otros idiomas. un

439
00:51:49,760 --> 00:51:53,920
él no tiene que memorizar sin pensar
vocabulario. Esta es la puerta de las lenguas.

440
00:51:53,920 --> 00:51:55,460
Abre lo que escribí.

441
00:51:55,940 --> 00:52:00,840
El habla se amplifica en el escenario.
gestos, disfraces...

442
00:52:01,260 --> 00:52:07,100
tu atención, la tensión del momento, así que
lo que dicen los alumnos como actores, serán

443
00:52:07,100 --> 00:52:08,160
para recordar por siempre.

444
00:52:08,400 --> 00:52:12,560
Por favor haz de este nuestro intento
juzgaron tímidamente.

445
00:52:17,480 --> 00:52:21,140
Así que chicos, felicidades, todo.
umíte, nebojte se

446
00:52:27,420 --> 00:52:28,420
¡Salvamento!

447
00:52:33,360 --> 00:52:37,020
Que ordenen sus obras.
razón

448
00:52:42,040 --> 00:52:44,140
¿Qué es el cultivo de campo?

449
00:52:44,640 --> 00:52:51,000
Es preparar el campo para la semilla, plantar
sembrar y finalmente cosechar.

450
00:52:52,840 --> 00:52:54,880
¿Cómo se prepara el campo?

451
00:52:59,420 --> 00:53:01,140
Aro el primer campo.

452
00:53:02,220 --> 00:53:04,060
Finalmente, retira la prensa.

453
00:53:04,640 --> 00:53:10,940
Arar, ¿cómo se hace? Bueyes al arado
Anticipo y estimulo

454
00:53:11,080 --> 00:53:15,620
arado girando el campo, ha krallá
Me gustan los grumos.

455
00:53:16,040 --> 00:53:17,960
¿Y qué haces después?

456
00:53:20,120 --> 00:53:24,620
Soy un sembrador que siembra, a lo largo de tantas
campo de maíz

457
00:53:32,300 --> 00:53:34,180
detrás del kwánám crece la semilla.

458
00:53:35,960 --> 00:53:40,760
Cuando pastan los cultivos, tienen dientes.
fruges demetimus.

459
00:53:44,900 --> 00:53:51,820
Demesas manipulatim disponimus, et in
fusiona

460
00:53:51,820 --> 00:53:52,820
coliginus.

461
00:53:53,660 --> 00:54:00,580
Et postea eas in aria, clava

462
00:54:00,580 --> 00:54:01,580
terremus.

463
00:54:10,960 --> 00:54:13,720
¿El objetivo de tales comedias? soy solo yo
no pesa

464
00:54:14,820 --> 00:54:21,640
Jan Amosy, sínodo de la Iglesia de los Hermanos Checos
él te llamó

465
00:54:21,640 --> 00:54:26,660
fue el responsable de su labor pedagógica y
actividades filosóficas.

466
00:54:27,620 --> 00:54:31,700
El mayor Matyáš se ofreció a hablar.

467
00:54:32,700 --> 00:54:39,020
Tengo la impresión de que está acabando con su juego.
Jan Amos demasiado atención de los alumnos a

468
00:54:39,020 --> 00:54:40,020
cosas mundanas.

469
00:54:40,270 --> 00:54:44,670
No solo hablo por mí, escuchamos
quejas de hermanos de toda Polonia, incluso

470
00:54:44,670 --> 00:54:49,350
Lituania. Y muchos miembros de Lešenský
de la fraternidad empieza a dudar

471
00:54:49,350 --> 00:54:52,410
incluso sobre la ortodoxia de Comenius.

472
00:54:53,530 --> 00:54:57,610
Por favor hermano, noble Sr. Joronym.
Bronievski.

473
00:55:00,290 --> 00:55:02,990
Sí, éstas son preguntas fundamentales serias.

474
00:55:04,430 --> 00:55:09,090
Comenius mezcla cosas a lo largo de su obra.
divino con humano.

475
00:55:09,550 --> 00:55:10,930
Principalmente en su pansofía.

476
00:55:11,510 --> 00:55:17,250
Él da conocimiento mundano y conocimiento de la naturaleza.
demasiada importancia. Y él los construye

477
00:55:17,250 --> 00:55:19,770
igual al conocimiento teológico.

478
00:55:20,290 --> 00:55:23,510
Su enseñanza subvierte así la correcta.
Fe cristiana.

479
00:55:23,770 --> 00:55:26,570
Entonces es muy peligroso confiar
hombres.

480
00:55:27,230 --> 00:55:30,830
Después de todo, en realidad niegan sus puntos de vista.
Fe cristiana.

481
00:55:31,170 --> 00:55:35,450
Envenenas las mentes de los creyentes y corrompes a los jóvenes.
Eso no es cierto.

482
00:55:36,140 --> 00:55:39,840
En mi omnisciencia no enseño nada contra ningún lado
Fe cristiana.

483
00:55:40,140 --> 00:55:43,980
Estoy convencido de que deberíamos haber v
un todo armonioso de conocimiento

484
00:55:43,980 --> 00:55:49,560
tanto teológico como secular. Así que se mantendrán
las suposiciones de los paganos y los dioses uno al lado del otro

485
00:55:49,560 --> 00:55:50,560
la verdad.

486
00:55:51,420 --> 00:55:57,500
Un mahometano al lado de los profetas, Aristóteles
junto a los evangelistas. Tratará a todos por igual

487
00:55:57,500 --> 00:55:58,500
lugar.

488
00:55:58,960 --> 00:56:03,420
Se olvida que abre la puerta a la herejía.
y qué más para la multitud común.

489
00:56:03,710 --> 00:56:08,870
Tenga miedo de ser educado usted mismo, porque en
en la oscuridad de la ignorancia siempre nacen

490
00:56:08,870 --> 00:56:09,870
maldad.

491
00:56:10,790 --> 00:56:16,450
Jena Amos, ¿cómo te limpias de estos?
cargos serios?

492
00:56:20,170 --> 00:56:26,730
Escucho con una extraña amargura, ¿no?
las personas educadas pueden hacerlo

493
00:56:26,730 --> 00:56:28,470
simplificar y distorsionar mi enseñanza.

494
00:56:29,900 --> 00:56:36,620
Estoy convencido de que Dios creó el primer
principios de motu, espíritu y luz y dal

495
00:56:36,620 --> 00:56:37,760
lo básico del mundo

496
00:56:38,900 --> 00:56:43,840
Ya ha confiado un mayor desarrollo a la propia naturaleza,
así que no hubo necesidad de hacer nada más

497
00:56:43,840 --> 00:56:47,180
creado. Esto es lo que da testimonio de Dios.
perfección.

498
00:56:47,600 --> 00:56:49,740
Por supuesto, sería indigno de él.

499
00:56:50,240 --> 00:56:54,020
Dios actuaría como alguien que tiene que
mejorar tu trabajo.

500
00:56:57,600 --> 00:56:59,240
Según lo que dijiste aquí

501
00:56:59,950 --> 00:57:02,190
El hombre proviene del reino animal.

502
00:57:02,810 --> 00:57:03,910
si o no

503
00:57:04,110 --> 00:57:05,110
Sí.

504
00:57:05,710 --> 00:57:11,430
El hombre surgió de la naturaleza, pero Dios le dio
espíritu tal perfección que con su

505
00:57:11,430 --> 00:57:16,530
supera infinitamente los poderes de la naturaleza.
Es el pináculo de la creación, aceptar la tarea.

506
00:57:16,530 --> 00:57:22,050
creador. Y de él depende si habrá desarrollo.
cada vez más perfecto, o si

507
00:57:22,050 --> 00:57:26,510
por malos pensamientos y malas acciones
no arruinará todo.

508
00:57:27,310 --> 00:57:34,000
Así el hombre es dueño de su destino,
toda la sociedad humana y el conjunto

509
00:57:34,000 --> 00:57:36,700
mundo. Y él es responsable de ello.

510
00:57:37,400 --> 00:57:42,920
Y ahora acaba de llegar el momento en que la humanidad
puede comenzar a resolver todos los problemas y

511
00:57:42,920 --> 00:57:45,080
Conflictos que no han sido resueltos por el pasado.
siglos.

512
00:57:45,320 --> 00:57:50,500
Y sólo podemos salir de esta profundidad
la transformación de toda la vida pública i

513
00:57:50,500 --> 00:57:56,000
privada, eclesiástica y nacional, sólo
reforma sustancial de todos y de todo, personas,

514
00:57:56,020 --> 00:57:57,900
sacerdotes, gobernantes.

515
00:57:58,360 --> 00:57:59,680
y los propios reformadores.

516
00:58:01,160 --> 00:58:02,580
El idiota te está hablando.

517
00:58:05,700 --> 00:58:09,180
¿Cómo te atreves a ponerte a ti mismo por encima de todo?

518
00:58:09,540 --> 00:58:11,340
Ustedes, el clero, tienen la culpa.

519
00:58:12,260 --> 00:58:16,320
No enseñaste al pueblo a amar al prójimo, sino que
Le enseñaste a discutir. ellos no enseñaron

520
00:58:16,320 --> 00:58:18,260
armonía, pero la destrozo.

521
00:58:19,120 --> 00:58:21,580
¿Qué podría haber resultado de esto que lo que es hoy?
podemos ver

522
00:58:22,020 --> 00:58:26,980
Y así los devastados pueden llorar por ti
tierra, gente engañada.

523
00:58:31,160 --> 00:58:35,200
Reconozco que en las palabras de Jan Amos hay
mucha verdad.

524
00:58:36,960 --> 00:58:40,040
Deberíamos pensar en nuestras acciones.

525
00:58:40,460 --> 00:58:42,040
Estás perdiendo el tiempo.

526
00:58:42,880 --> 00:58:44,200
La verdad sólo está en la Biblia.

527
00:58:44,660 --> 00:58:50,560
El propósito de nuestra vida es
no nos damos a luz a nosotros mismos, sino a nuestro prójimo.

528
00:58:51,080 --> 00:58:54,680
Vivimos y vivimos juntos. todos lo harían
podría ser feliz.

529
00:58:55,230 --> 00:58:59,410
Si todos quisieran unirse para
beneficio general y se ayudaron unos a otros

530
00:58:59,410 --> 00:59:01,530
para otros, deben estar capacitados para hacerlo.

531
00:59:02,390 --> 00:59:04,830
La escuela debe ser un taller de humanidad.

532
00:59:05,410 --> 00:59:10,510
Para convertirse en una persona sana,
capaz de vivir felizmente.

533
00:59:32,300 --> 00:59:38,980
La puerta o puerta del lenguaje está abierta,
janua linguarum reserata, abierto

534
00:59:38,980 --> 00:59:40,520
Comenius la puerta al mundo.

535
00:59:41,220 --> 00:59:46,360
Tan pronto como se publicó su forma checo-latina,
fue traducido por los ingleses, los alemanes,

536
00:59:46,500 --> 00:59:52,280
francés, español, sueco, holandés,
Griegos e incluso árabes y turcos.

537
00:59:52,280 --> 00:59:54,540
Enseñaban lenguas extranjeras según este método.

538
00:59:55,820 --> 00:59:58,800
Tú, Comenius, ganaste aquí.

539
00:59:59,020 --> 01:00:00,760
Mostró su expediente.

540
01:00:01,040 --> 01:00:02,540
La puerta de las lenguas en el escenario.

541
01:00:02,780 --> 01:00:05,380
Juega a la escuela, gran idea.

542
01:00:05,680 --> 01:00:11,560
Enseñas a nuestra juventud no sólo a reconocer sino
tú también puedes complacerla.

543
01:00:11,760 --> 01:00:17,220
Y por eso tú, por todos los habitantes de Lešno,
gracias

544
01:00:17,880 --> 01:00:24,460
Ahora complace a nuestros distinguidos invitados, Maestro.
La Haya de Oxford y

545
01:00:24,460 --> 01:00:31,340
Maestro Larson de Uppsala para entregar,
lo que les confiaron

546
01:00:31,340 --> 01:00:33,060
sus universidades.

547
01:00:33,640 --> 01:00:34,640
Por favor.

548
01:00:35,620 --> 01:00:40,440
Tu amigo Hartlip te insta a que lo lleves a
Londres para hacer lo tuyo allí

549
01:00:40,440 --> 01:00:42,260
Planes pedagógicos y pansóficos.

550
01:00:43,100 --> 01:00:45,180
Tus pensamientos en Inglaterra mucho.
necesitamos

551
01:00:45,600 --> 01:00:46,960
Justo en este momento.

552
01:00:48,540 --> 01:00:54,240
Ahora déjame entregarte esto
un regalo. Es tu esbozo de pansofía el que

553
01:00:54,240 --> 01:00:56,060
Lo hicimos imprimir aquí en Oxford.

554
01:00:58,800 --> 01:00:59,980
Me sorprendiste.

555
01:01:01,600 --> 01:01:02,600
En realidad.

556
01:01:06,120 --> 01:01:09,660
Pero esto todavía no estaba previsto para su publicación.

557
01:01:10,500 --> 01:01:11,960
Es sólo un boceto.

558
01:01:13,000 --> 01:01:16,820
Cuando no recibí una respuesta tuya,
Pensé que estabas en todo el asunto

559
01:01:16,820 --> 01:01:18,540
se olvidaron. De lo contrario.

560
01:01:19,140 --> 01:01:24,340
Estábamos tan interesados en él que
no alcanzaron para copiar y por eso le dimos

561
01:01:24,340 --> 01:01:26,780
para imprimir. Sin embargo, yo no lo sabía.

562
01:01:27,380 --> 01:01:30,140
Por favor, muchas gracias.

563
01:01:34,090 --> 01:01:38,990
Me complace interpretar la invitación.
su ministro, el señor cardenal

564
01:01:38,990 --> 01:01:39,990
Richelieu.

565
01:01:40,890 --> 01:01:46,590
Funda una academia pansófica en París. un
Agradecería mucho su cooperación.

566
01:01:46,810 --> 01:01:51,850
Y el Sr. Cardenal te invita a trabajar tan importante.
¿un protestante?

567
01:01:52,210 --> 01:01:57,270
¿Hereje? Sobre todo, invita a un gran erudito.

568
01:01:58,410 --> 01:02:02,290
Ni siquiera sabes que tu trabajo ha sido apropiado
putos jesuitas.

569
01:02:03,020 --> 01:02:06,060
y según él enseñan a sus alumnos en latín.

570
01:02:07,960 --> 01:02:09,660
Simplemente omitieron tu nombre.

571
01:02:12,960 --> 01:02:16,380
Maestro Vili, ahora escuche al hombre de
nuevo mundo.

572
01:02:16,720 --> 01:02:19,180
Con nosotros no tendrás que luchar contra los viejos.
hábitos.

573
01:02:19,480 --> 01:02:23,400
Nos gustaría que aceptaras el puesto.
Canciller de la Universidad de Harvard.

574
01:02:23,660 --> 01:02:28,720
Entonces te gustaría que él se convirtiera en
nuestro Comen Americano.

575
01:02:30,860 --> 01:02:37,500
Pero te necesitamos aquí también
nosotros. Tienes compromisos escolares y de fraternidad.

576
01:02:37,500 --> 01:02:39,980
unidad, ¿qué tenemos con Inglaterra o con
Suecia.

577
01:02:40,220 --> 01:02:45,440
¿Y de qué sirve la paz en el mundo si
También podría salvar nuestro cabello.

578
01:02:56,400 --> 01:02:58,280
Entonces, ¿cómo te fue? Bien.

579
01:02:59,880 --> 01:03:03,340
Fue una larga reunión con todos los mayores.
unidad.

580
01:03:03,580 --> 01:03:06,140
Estoy muy cansado. ¿Dormirán los niños?

581
01:03:06,760 --> 01:03:07,760
Hablar.

582
01:03:09,600 --> 01:03:10,980
No querían dejarme ir.

583
01:03:13,640 --> 01:03:15,180
Tienen razón en una cosa.

584
01:03:17,300 --> 01:03:21,680
¿Quién enseñará por mí y perderá al predicador?

585
01:03:22,200 --> 01:03:23,940
Pero los convencí.

586
01:03:24,280 --> 01:03:27,340
Pero tienes tu trabajo, quieres dejarlo.

587
01:03:27,980 --> 01:03:31,140
Después de todo, no sabes lo que te espera afuera, entras.
incierto.

588
01:03:31,640 --> 01:03:36,240
No sé lo que me espera, pero sí sé una cosa.
seguramente ya no puedo más aquí en Lešno

589
01:03:36,240 --> 01:03:38,360
para probar nada lo tomé después de todo.

590
01:03:38,840 --> 01:03:40,100
Ya sabes cómo me juzgaron.

591
01:03:41,240 --> 01:03:42,240
No sé.

592
01:03:46,940 --> 01:03:49,540
Sólo puedo escuchar de esto que quieres de nosotros.
dejar

593
01:03:51,060 --> 01:03:52,360
Escúchame un momento.

594
01:03:53,280 --> 01:03:54,820
Solía pensar...

595
01:03:55,470 --> 01:04:00,810
que prepararé a nuestra juventud para
hasta que regresemos a nuestra patria. Se acabó ahora

596
01:04:00,810 --> 01:04:01,810
de esperanzas.

597
01:04:02,870 --> 01:04:05,890
Veo que lo checo está relacionado con los acontecimientos de
en todo el mundo.

598
01:04:06,610 --> 01:04:09,970
Y si quiero ayudarla, tengo que recurrir
al mundo.

599
01:04:10,710 --> 01:04:16,070
No piensas en nosotros en absoluto. Ni siquiera en mi
niños. Pero Dorothy, entiéndelo. incluso si

600
01:04:16,070 --> 01:04:20,370
no hubo guerra, tendría que buscar ayuda
los que dirigen el estado, yo tengo el poder.

601
01:04:21,030 --> 01:04:23,490
Y ahora tengo la mayor oportunidad de hacerlo.

602
01:04:24,780 --> 01:04:27,840
Di... que no te agradamos en absoluto.

603
01:04:28,160 --> 01:04:30,100
¿Cómo puedes decir eso?

604
01:04:31,060 --> 01:04:37,380
Mis escritos me abren el camino a estadistas y
a los monarcas. Donde seré más útil, allí

605
01:04:37,380 --> 01:04:38,380
o aquí?

606
01:04:39,120 --> 01:04:41,140
¿Cuánto tiempo estarás lejos de nosotros?

607
01:04:50,600 --> 01:04:52,880
¿Cómo podría estar sin ti por mucho tiempo?

608
01:05:05,710 --> 01:05:10,890
Comenius aceptó la oferta de sus amigos en
Inglaterra porque esperaba que

609
01:05:10,890 --> 01:05:12,590
las mejores condiciones para tu trabajo.

610
01:05:13,130 --> 01:05:18,430
Y entonces emprendió un viaje a Londres para
a un erudito amigo, Samuel Hartleb.

611
01:05:21,310 --> 01:05:22,610
¿Tiene que ser esto?

612
01:05:24,290 --> 01:05:26,410
Tiene una reunión con una comisión parlamentaria.

613
01:05:26,690 --> 01:05:31,350
Quieren estar de acuerdo contigo en el establecimiento.
dormitorios especiales. Tu lo eliges tu mismo

614
01:05:31,350 --> 01:05:34,010
doce asistentes eruditos y con ellos
te pones a trabajar.

615
01:05:34,360 --> 01:05:36,000
sobre la gran edición de su omnisciencia.

616
01:05:36,700 --> 01:05:38,720
Esto es más de lo que esperaba.

617
01:05:40,540 --> 01:05:43,340
Por fin empezamos a trabajar a gran escala.
Taller espiritual.

618
01:05:47,140 --> 01:05:48,820
Me atrevo a venir uno más de ellos.

619
01:05:52,880 --> 01:05:56,040
Disculpe, ¿podría hablar con el maestro?
¿Dorym? Ese soy yo.

620
01:06:02,600 --> 01:06:07,460
Escuché al Maestro Hollar que estabas
Recientemente en nuestra casa. Sí, en Praga. también

621
01:06:07,460 --> 01:06:08,460
Yo lo dibujé.

622
01:06:08,600 --> 01:06:12,440
Acompañé a Lor Arandel. ¿Qué estás ahí?
¿vio?

623
01:06:14,560 --> 01:06:16,780
La ciudad vive en la miseria y el miedo.

624
01:06:18,660 --> 01:06:20,220
Praga fue saqueada.

625
01:06:20,940 --> 01:06:22,840
Nadie está seguro de la vida.

626
01:06:23,300 --> 01:06:25,380
¿Y en Bohemia y Moravia?

627
01:06:26,420 --> 01:06:30,560
La justicia y la ley están completas.
reprimido. Los soldados son los únicos amos.

628
01:06:31,560 --> 01:06:35,960
Los que antes gobernaban se convirtieron en sirvientes. z
En el campo se encuentran esclavos y siervos.

629
01:06:36,480 --> 01:06:42,900
Son removidos de posiciones de liderazgo.
no católicos y reemplazados por personas,

630
01:06:42,900 --> 01:06:46,080
que ni siquiera sabe escribir.

631
01:06:47,340 --> 01:06:52,180
Personas completamente inexpertas, sin conciencia,
No hay cerebro en los escuadrones.

632
01:06:53,520 --> 01:06:56,400
Ningún campesino, ningún ciudadano tiene nada.
propio.

633
01:06:56,980 --> 01:06:59,180
Todo fue entregado a los soldados.

634
01:07:00,270 --> 01:07:06,030
La gente es torturada, maltratada, chocada
en una estaca.

635
01:07:07,710 --> 01:07:12,210
Miles fueron masacrados,
carbonizado, quemado.

636
01:07:14,250 --> 01:07:19,230
Así se saquean ciudades y pueblos,
que lobos enteros se asentaron en ellos

637
01:07:19,230 --> 01:07:20,230
paquetes.

638
01:07:21,290 --> 01:07:24,230
Las espinas crecen en los campos porque sobre ellos
nadie esta trabajando

639
01:07:24,950 --> 01:07:26,050
Las mujeres no dan a luz.

640
01:07:28,170 --> 01:07:29,990
El hambre y la muerte reinan en todas partes.

641
01:07:35,020 --> 01:07:36,780
Difícilmente regresaremos a nuestra patria.

642
01:07:37,100 --> 01:07:41,920
Jane Amosy, en el parlamento habló de usted con
muchos elogios al predicador john gordon,

643
01:07:42,360 --> 01:07:44,520
Sabelotodo, Sr. Sofía.

644
01:07:45,160 --> 01:07:50,080
Mientras el gran Beckham buscaba una manera de
El secreto de la naturaleza, buscas la clave para

645
01:07:50,080 --> 01:07:51,860
conocimiento de todos los problemas de la vida.

646
01:07:52,280 --> 01:07:55,920
El tipo de persona que afirmó que sería.
benefactor de toda la humanidad.

647
01:07:56,200 --> 01:07:58,900
Pero necesito tu ayuda también en la nuestra.
preocupaciones.

648
01:08:00,780 --> 01:08:04,620
El establishment estatal debe construirse desde cero
para reformar.

649
01:08:05,070 --> 01:08:06,110
¿Lo has pensado?

650
01:08:06,390 --> 01:08:10,910
Creo que antes de convertirse, debe
arreglar a una persona en absoluto.

651
01:08:11,670 --> 01:08:17,890
Y es por eso que ahora estoy buscando mejores métodos de enseñanza.
para una escuela nueva. Por supuesto que lo hará

652
01:08:17,890 --> 01:08:18,890
tomar mucho tiempo

653
01:08:19,029 --> 01:08:20,270
Pero es importante.

654
01:08:20,770 --> 01:08:22,950
La escuela debe ser para todos sin distinción.

655
01:08:23,510 --> 01:08:28,410
No sólo para los ricos, sino también para los pobres. Para
para niños y niñas. En las ciudades y en

656
01:08:28,410 --> 01:08:31,510
pueblos. Lo siento, pero ¿cuál es el punto de los pobres?
educación?

657
01:08:31,930 --> 01:08:36,689
¿Por qué sólo los niños deberían beneficiarse de la educación?
¿Nobles y gente rica del pueblo? ¿Y las chicas?

658
01:08:37,109 --> 01:08:42,689
Quizás tengan una misión diferente y no sean buenos aprendiendo.
ni siquiera una cabeza. ¿No son chicas a veces?

659
01:08:42,689 --> 01:08:43,729
¿Más inteligente que los chicos?

660
01:08:44,170 --> 01:08:49,729
Y como madres, crían a nuestros hijos en
La edad más sensible. Y deberían

661
01:08:49,729 --> 01:08:50,729
saber mucho

662
01:08:51,370 --> 01:08:54,529
Estos son pensamientos verdaderamente audaces.

663
01:08:54,870 --> 01:08:59,470
El derecho a la educación es un derecho humano natural
el derecho y el deber del hombre.

664
01:09:00,410 --> 01:09:01,410
Excelente.

665
01:09:03,430 --> 01:09:05,750
¿Cuándo lo escribirás? Ya comencé.

666
01:09:06,350 --> 01:09:08,490
Se llamará Vía Lucis.

667
01:09:09,109 --> 01:09:10,229
El camino de la luz.

668
01:09:13,170 --> 01:09:14,870
Y aquí está el hombre de luz.

669
01:09:16,170 --> 01:09:17,370
¿Sabes lo que pasó?

670
01:09:17,850 --> 01:09:19,250
El rey dispersó el parlamento.

671
01:09:19,790 --> 01:09:24,550
Él mismo entró en la cámara baja con su gente.
guardias para arrestar a los líderes de la oposición.

672
01:09:24,630 --> 01:09:26,250
Especialmente John Pim.

673
01:09:26,470 --> 01:09:29,470
Pero todos fueron advertidos a tiempo. nadie de
no los encontró.

674
01:09:29,729 --> 01:09:31,850
A nadie se le permite armarse en el parlamento.

675
01:09:32,620 --> 01:09:36,359
Esto es ilegal. El rey también fue recibido
arenque frío.

676
01:09:36,640 --> 01:09:41,700
Nadie lo saludó y nadie lo saludó.
no respondió las preguntas. Cuando regresaba a casa

677
01:09:41,819 --> 01:09:44,720
Las multitudes de Liru gritaron y lo maldijeron.
él.

678
01:09:44,939 --> 01:09:48,260
El rey Carlos está armando al ejército, supuestamente
contra Irlanda.

679
01:09:48,760 --> 01:09:50,920
¿Pero qué pasa si lo usa contra el Parlamento?

680
01:09:51,560 --> 01:09:56,000
Actúa como un autócrata y su gente.
incluso peor. Así como se comporta el emperador en

681
01:09:56,000 --> 01:09:56,999
nosotros.

682
01:09:57,000 --> 01:10:01,700
Definitivamente debo sacarlo del mando del ejército y
para restablecer sus derechos al Parlamento.

683
01:10:02,620 --> 01:10:04,400
Yo mismo he visto a mucha gente.

684
01:10:05,100 --> 01:10:07,600
Ya no pueden soportar la violencia inglesa.

685
01:10:08,540 --> 01:10:09,540
Los gobiernos mueren.

686
01:10:10,220 --> 01:10:13,000
Salen del bosque en desorden porque las piernas
ya no pueden soportarlos.

687
01:10:13,560 --> 01:10:15,780
Parecen esqueletos, comen de
cadáveres.

688
01:10:16,540 --> 01:10:20,000
También se comen a sus propios muertos que desentierran.
de las tumbas.

689
01:10:21,600 --> 01:10:25,200
Después de todo, los sujetos no fueron hechos para
monarcas, pero viceversa.

690
01:10:26,200 --> 01:10:27,540
Soberanos para el archivado.

691
01:10:28,160 --> 01:10:31,300
Y si el rey no hace caso a sus deseos
archivado,

692
01:10:32,250 --> 01:10:36,830
deja de ser su gobernante y se convierte
con un tirano que no hace falta

693
01:10:36,830 --> 01:10:37,830
escuchar

694
01:10:38,230 --> 01:10:41,790
lo que dices deberia ser general
conciencia.

695
01:10:43,850 --> 01:10:47,190
Creo que la gente está empezando a hacer eso aquí.
entender.

696
01:10:48,450 --> 01:10:49,830
Deberías escucharlos.

697
01:10:50,690 --> 01:10:52,150
¿No quieres ir al teatro conmigo?

698
01:10:52,410 --> 01:10:54,350
¿Al teatro? También es una especie de parlamento.

699
01:10:54,790 --> 01:10:56,910
Todo Londres va allí. vale la pena
confía en mí

700
01:10:57,310 --> 01:10:59,790
Tocan Coriolano de William.
Shakespeare.

701
01:11:00,620 --> 01:11:02,220
Es un gran éxito.

702
01:11:02,660 --> 01:11:04,820
Entonces gente, ¡acérquense!

703
01:11:05,500 --> 01:11:07,040
¡El tribuno hablará!

704
01:11:07,340 --> 01:11:08,340
¡Silencio!

705
01:11:09,400 --> 01:11:12,160
¡Yo digo que te calmes! ¡Escúchame primero!

706
01:11:12,380 --> 01:11:13,600
¡Está bien, habla!

707
01:11:14,020 --> 01:11:16,760
¡Paz! ¿No me demandarás por nada más?

708
01:11:17,000 --> 01:11:22,860
¿Y aquí se decidirá todo? pregunto
¿Estás listo para someterte a la voz del pueblo?

709
01:11:22,860 --> 01:11:27,680
reconocer a su portavoz y luego aceptar
pena legal por los delitos menores que usted aquí

710
01:11:27,680 --> 01:11:28,680
¿serán probados?

711
01:11:29,060 --> 01:11:32,800
Acepto. Ciudadanos, por favor digan ingresos.

712
01:11:33,800 --> 01:11:39,520
Recuerda sus méritos de guerra, incluso heridos.
adornan su cuerpo, siembran en él como sepulcros.

713
01:11:39,680 --> 01:11:45,140
Algunos rasguños, así que busque desafíos.
pasará. Ten en cuenta que si no hablan

714
01:11:45,140 --> 01:11:48,100
como ciudadano, se presenta ante ti
un soldado.

715
01:11:49,040 --> 01:11:54,380
No malinterpretes sus tonos más duros como
malicia, más bien suena, como os digo,

716
01:11:54,400 --> 01:11:59,580
militar, no odioso. eso es suficiente
eso es suficiente Entonces, ¿qué pasó?

717
01:12:00,639 --> 01:12:07,280
En primer lugar estoy aprobado como
konzu y luego deshonrado por ese nombramiento

718
01:12:07,280 --> 01:12:10,640
vuelva a llamar dentro de una hora. tu respondes
¿tú? ¡Así que habla!

719
01:12:11,760 --> 01:12:12,980
Tienes razón.

720
01:12:13,340 --> 01:12:14,660
Debería haberlo hecho.

721
01:12:15,080 --> 01:12:20,860
Te culpamos por intentar tomar Roma por edad.
la constitución y así conspirar para derrocar al gobierno

722
01:12:20,860 --> 01:12:23,740
como un tirano. Y como tal eres un traidor
la gente.

723
01:12:24,080 --> 01:12:27,020
¡Traidor! ¿Qué? ¿Soy un traidor?

724
01:12:27,380 --> 01:12:28,940
Sabes lo que prometiste.

725
01:12:29,290 --> 01:12:32,810
¡Díselo ahora mismo! ¡Karl es el primero!

726
01:12:34,330 --> 01:12:35,470
¡Fuera el rey!

727
01:12:36,230 --> 01:12:37,510
¡Fuera el rey! ¡Fuera el rey!

728
01:12:37,990 --> 01:12:39,570
Que no tiene miedo en absoluto.

729
01:12:41,190 --> 01:12:42,190
¡Salir!

730
01:12:43,310 --> 01:12:45,310
No es necesario ampliar la reclamación.

731
01:12:45,870 --> 01:12:51,310
Lo has visto, oído lo que dice, cómo
nuestro portavoz te golpea,

732
01:12:51,970 --> 01:12:55,970
resiste la ley por la fuerza, se opone a quienes
¿Quiénes son ellos para juzgarlo?

733
01:12:56,430 --> 01:13:03,050
Y en un grado tan brutal y criminal, ¿no es así?
merece una muerte cruel! ¡Muerte!

734
01:13:03,070 --> 01:13:04,670
¡Muerte cruel! ¡El comité es!

735
01:13:05,130 --> 01:13:06,130
¡Bravo!

736
01:13:07,070 --> 01:13:08,070
¡Bravo!

737
01:13:09,890 --> 01:13:10,890
¡Silencio!

738
01:13:11,570 --> 01:13:12,950
¡Silencio! ¡No te sonrojes!

739
01:13:14,490 --> 01:13:15,590
¡Sigue jugando!

740
01:13:29,870 --> 01:13:34,070
Sirvió bien. ¿Estás hablando de servicio?
Estoy hablando de lo que sé. Seguro que sí. solo

741
01:13:34,070 --> 01:13:35,190
tómatelo con calma, por favor.

742
01:13:35,430 --> 01:13:37,730
Sólo piensa, por favor. Ya no considero nada.

743
01:13:38,950 --> 01:13:44,650
Que me envíen a la muerte tarpeya, o
Navega al exilio, deja que me borren.

744
01:13:44,650 --> 01:13:50,690
piel, que me cierren con un solo grano en
día, gracia sobre ellos con una sola buena palabra

745
01:13:50,690 --> 01:13:56,390
No compraré, no me hundiré para conseguirlo.
que me pueden dar si digo bueno

746
01:13:56,390 --> 01:13:57,390
día.

747
01:13:57,740 --> 01:14:03,640
Porque muy a menudo con todas sus fuerzas, ¿cómo
conocido, miró a nuestra gente y trató

748
01:14:03,640 --> 01:14:09,060
para robarle el poder, luego atacó por última vez
puños, no sólo en presencia de representantes

749
01:14:09,060 --> 01:14:15,020
justicia, incluso para quienes la hacen
otorgan, en nombre del pueblo y en virtud de su cargo

750
01:14:15,020 --> 01:14:21,640
del tribuno, ahora lo despediremos inmediatamente
de la ciudad, de la roca Tarpejska. Entonces te despiertas

751
01:14:21,640 --> 01:14:25,240
derrocado si alguna vez vuelve a poner un pie allí
estamos peleando.

752
01:14:26,510 --> 01:14:30,970
Así que ahora hago un llamado en nombre del pueblo, que así sea.
ponerse de pie

753
01:14:31,270 --> 01:14:33,710
¡Así que sé tú mismo! ¡Así que sé tú mismo!

754
01:14:33,990 --> 01:14:38,090
¡El mapache ya está arrastrando nieve a las reservas! Entonces
¡convertirse en!

755
01:14:38,310 --> 01:14:39,310
¡Escríbelo!

756
01:14:39,890 --> 01:14:40,890
¡Escríbelo!

757
01:14:42,130 --> 01:14:43,130
¡Escríbelo!

758
01:14:43,490 --> 01:14:43,929
¡Escríbelo!

759
01:14:43,930 --> 01:14:44,930
¡Escríbelo! ¡Escríbelo!

760
01:14:45,770 --> 01:14:46,770
¡Escríbelo!

761
01:14:53,450 --> 01:14:56,900
¡Escríbelo! Ya no es condenado.
¡Déjame hablar!

762
01:15:51,120 --> 01:15:56,720
Padre, esto es rebelión. No, eso es una rebelión.
Es amenazante. ¿Y eso es lo que querías? no,

763
01:15:56,740 --> 01:15:57,740
este no.

764
01:15:57,780 --> 01:16:02,420
Queríamos arreglarlo nosotros mismos con el rey.
en el parlamento. Pero necesitamos gente. donde

765
01:16:02,420 --> 01:16:05,380
¿Funcionará? Sal de aquí rápidamente. aquí esta
es peligroso.

766
01:16:09,060 --> 01:16:13,880
Las poderosas fuerzas que han presentado los líderes del movimiento
En movimiento, ya no era posible detenerlo.

767
01:16:15,640 --> 01:16:18,160
Estalló una guerra civil.

768
01:16:19,430 --> 01:16:22,590
Ya no estaban para el trabajo posterior de Comenius.
condiciones.

769
01:16:23,530 --> 01:16:28,730
Entonces aceptó principalmente la oferta sueca.
porque Suecia estaba en contra

770
01:16:28,730 --> 01:16:29,870
Frentes de los Habsburgo.

771
01:16:31,010 --> 01:16:36,110
En el camino, Comenius se encontró con una mujer bienvenida.
una oportunidad para intercambiar ideas con los famosos

772
01:16:36,110 --> 01:16:40,530
el filósofo Descartes, el fundador
Filosofía racionalista moderna.

773
01:16:41,550 --> 01:16:44,550
La reunión fue arreglada para él por los profesores.
Universidad de Leiden.

774
01:16:45,410 --> 01:16:49,110
Deckard residía en una mansión solitaria donde
no aceptó a nadie.

775
01:16:49,770 --> 01:16:54,130
Pero sentía curiosidad por Comenius porque
Conocía su trabajo.

776
01:16:55,390 --> 01:17:00,590
Será una sorpresa, pero una vez estuve en
Bohemia y yo también conocemos Praga.

777
01:17:01,090 --> 01:17:05,990
Serví en la Artillería Imperial,
Calculé la trayectoria de las balas de cañón.

778
01:17:06,690 --> 01:17:08,990
Pero me gustaría preguntarte algo.

779
01:17:10,330 --> 01:17:13,170
¿Por qué realmente perdiste
¿Montañas Blancas?

780
01:17:13,640 --> 01:17:15,120
No pude entenderlo.

781
01:17:15,440 --> 01:17:17,940
Perder una guerra entera en una sola batalla.

782
01:17:18,140 --> 01:17:21,580
Duró una hora. El suyo fue publicado por Praga y
no la detuvieron.

783
01:17:21,880 --> 01:17:25,760
Yo diría que la rebelión se perdió.
antes de que comenzara.

784
01:17:26,020 --> 01:17:28,080
Es interesante lo que dices.

785
01:17:28,340 --> 01:17:31,380
Ella siempre trató de destruir nuestras cosquillas.
ciudades.

786
01:17:32,180 --> 01:17:36,120
Oprimió a los solicitantes y no les interesó.
a la rebelión del estamento.

787
01:17:36,960 --> 01:17:42,440
Luego tuvo que depender de la ayuda extranjera y de
mercenarios pagados. Pero ellos también estaban con nosotros.

788
01:17:42,840 --> 01:17:46,400
Pero el emperador te pagó bien. eso es nuestro
Los caballeros lo olvidaron.

789
01:17:47,140 --> 01:17:54,120
Si tan solo pudieras luchar como eres
entonces supieron morir

790
01:17:54,120 --> 01:17:58,120
en la plaza del casco antiguo.

791
01:17:58,880 --> 01:18:00,660
Pero eso fue hace mucho tiempo.

792
01:18:01,860 --> 01:18:02,860
Beneficio.

793
01:18:16,330 --> 01:18:21,070
Déjame preguntarte primero, na.
¿En qué estás trabajando ahora?

794
01:18:21,470 --> 01:18:26,810
Estoy tratando de dar lo básico en un solo libro.
de todo el conocimiento que el hombre ha alcanzado.

795
01:18:28,030 --> 01:18:34,990
En él se revela la composición de todo el universo,
Todo lo que conocemos con nuestros sentidos, con nuestra razón.

796
01:18:34,990 --> 01:18:35,990
y por fe.

797
01:18:36,190 --> 01:18:40,150
Esta obra se llamará Pan Sofía,
porque ayudará a que todos lo sepan todo.

798
01:18:40,310 --> 01:18:43,770
En mi opinión, eso es lo que se supone que debe abordar la ciencia.
acontecimiento material.

799
01:18:44,330 --> 01:18:50,810
donde se puede adquirir conocimiento a través de la medición,
pesaje, conteo y procedimientos lógicos.

800
01:18:52,710 --> 01:18:58,170
Las cuestiones de fe y moralidad pertenecen a la teología.

801
01:18:58,910 --> 01:19:04,010
Después de todo, la educación debe lograrse
sabiduría y no sólo conocimiento.

802
01:19:04,450 --> 01:19:11,010
Empecé a entender cuando perdí.
lo que era más querido para mí, esposa, hijos,

803
01:19:11,090 --> 01:19:12,170
patria

804
01:19:14,030 --> 01:19:16,470
Mi hija murió hace medio año.

805
01:19:17,150 --> 01:19:21,370
Mi único hijo era muy sensato.

806
01:19:22,510 --> 01:19:27,230
Esperaba que pudiera satisfacer todos los míos.
las esperanzas que pondría en mi hijo.

807
01:19:27,510 --> 01:19:30,050
Pero la naturaleza es despiadada.

808
01:19:31,370 --> 01:19:33,490
Peligroso. Perdón.

809
01:19:35,570 --> 01:19:41,030
Pero volvamos a nuestro tema. yo hago
No estoy tratando de convertir nada en humano.

810
01:19:41,030 --> 01:19:43,210
empresas. Por el orden político.

811
01:19:43,880 --> 01:19:45,780
es un gobernante responsable.

812
01:19:46,040 --> 01:19:51,380
Y la moral y la fe son en mi opinión.
asuntos de la iglesia.

813
01:19:57,720 --> 01:20:01,140
Mi visión del mundo entero es ésta.

814
01:20:02,400 --> 01:20:09,140
Entiendo el universo y cada organismo como
máquina. Cada parte de ella está sujeta a leyes.

815
01:20:09,140 --> 01:20:11,360
mundo material. Espíritu...

816
01:20:11,920 --> 01:20:15,500
Y la materia son las dos diferencias más presentes.

817
01:20:16,200 --> 01:20:18,200
No se afectan entre sí.

818
01:20:18,440 --> 01:20:20,040
No puedo estar de acuerdo con eso.

819
01:20:20,280 --> 01:20:21,680
He aquí un ejemplo.

820
01:20:26,180 --> 01:20:27,400
¿Por qué le pegas?

821
01:20:27,780 --> 01:20:29,580
No te preocupes, él no lo sabe.

822
01:20:29,960 --> 01:20:34,000
Un animal, una criatura que no piensa, sólo que perfecta.
máquina.

823
01:20:34,280 --> 01:20:36,940
Pero podía sentir el dolor, por eso gimió.

824
01:20:37,140 --> 01:20:38,980
Eso fue sólo una señal de nervios.

825
01:20:39,340 --> 01:20:44,920
porque el animal no es consciente de sí mismo
existencia, sólo el hombre es consciente de ello.

826
01:20:45,580 --> 01:20:47,160
Mira cómo se ve.

827
01:20:48,000 --> 01:20:50,300
El arrepentimiento es evidente en sus ojos.

828
01:20:51,160 --> 01:20:54,200
Así que no puede parecer insensible.
importa.

829
01:20:55,380 --> 01:21:00,340
¿No crees que hay algo aquí de raíz?
que se formó a partir de un largo desarrollo en

830
01:21:00,340 --> 01:21:01,340
alma humana?

831
01:21:02,160 --> 01:21:05,140
Todavía estamos tratando de descubrir cómo sucedió.
entender

832
01:21:06,830 --> 01:21:11,870
Es difícil imaginar el encuentro de los dos.
Hombres con diferentes personajes.

833
01:21:12,650 --> 01:21:18,870
Aquí no sólo se reunieron dos grandes personalidades,
pero también dos mundos de pensamiento.

834
01:21:19,150 --> 01:21:25,530
Y todos los presentes sintieron que estaban mirando.
una conversación que trasciende la frontera

835
01:21:25,530 --> 01:21:26,530
tiempo.

836
01:21:27,550 --> 01:21:33,510
Temo, amigo mío, que te falle la confianza.
la posibilidad del conocimiento absoluto

837
01:21:33,510 --> 01:21:34,730
ella no presentó

838
01:21:36,040 --> 01:21:39,500
No confío únicamente en los sentidos humanos.

839
01:21:39,720 --> 01:21:42,680
Para mí, el conocimiento intelectual es el pináculo.

840
01:21:43,360 --> 01:21:46,720
Parto de una única certeza innegable.

841
01:21:47,740 --> 01:21:49,760
Quiero decir, lo soy.

842
01:21:50,220 --> 01:21:52,380
Podemos estar de acuerdo en este punto.

843
01:21:53,360 --> 01:21:59,700
Pero tengo que repetir que
El universo aparece como un todo orgánico y

844
01:21:59,700 --> 01:22:03,520
el hombre tiene el poder de transformar el mundo en uno mejor.

845
01:22:04,200 --> 01:22:06,480
En esto veo la unidad armoniosa del mundo.

846
01:22:07,200 --> 01:22:09,700
No puedo imaginar la vida sin ella.

847
01:22:11,120 --> 01:22:17,200
Supongo que no puedo convencerte de que no lo hagas. Yo
No voy más allá de explorar cosas.

848
01:22:17,200 --> 01:22:22,500
material, mientras que te atreves a contener
todo.

849
01:22:23,740 --> 01:22:28,240
Así que sólo será tiempo para mí lo que serás
tener un todo

850
01:22:36,200 --> 01:22:39,500
Elegiste un buen maestro.

851
01:22:44,100 --> 01:22:50,660
En agosto de 1642, Jan Amos desembarcó
Comenio en

852
01:22:50,660 --> 01:22:55,120
El puerto sueco donde lo invitó
el empresario más rico del norte, el señor de

853
01:22:55,120 --> 01:22:58,400
Geer, a quien llamaban el rey de los comerciantes.

854
01:22:59,600 --> 01:23:04,380
Permítame, señor de Geer, es alumno y hoy
ya compañero de trabajo Petr Figulus.

855
01:23:05,870 --> 01:23:06,890
Él es como mi hijo.

856
01:23:07,830 --> 01:23:11,350
Tendría su edad. puedo mirarlo
confía en todos. eso es lo mejor

857
01:23:11,350 --> 01:23:14,090
recomendaciones. Te doy la bienvenida, joven.
Por favor.

858
01:23:18,950 --> 01:23:21,330
¿Comercia raro con todo esto, señor?

859
01:23:22,070 --> 01:23:24,090
No, otros se ocupan de esto.

860
01:23:24,770 --> 01:23:27,650
Ingleses, alemanes. los adoramos
importamos

861
01:23:28,190 --> 01:23:31,510
Deben construir fuertes, enviar a
soldados de la colonia.

862
01:23:31,810 --> 01:23:33,750
Hay mucha suciedad y sangre dentro.

863
01:23:34,080 --> 01:23:40,000
mientras que sólo tratamos con lo puro
azafrán, yute, índigo, caoba,

864
01:23:40,200 --> 01:23:42,580
especias orientales, café y té.

865
01:23:42,920 --> 01:23:44,320
Esos son cañones de cañón.

866
01:23:44,560 --> 01:23:48,220
Probablemente no te guste esta carga, pero
así es la vida.

867
01:23:49,360 --> 01:23:55,380
Debo advertirles que la primera entrega
de tales armas era para el regimiento holandés,

868
01:23:55,440 --> 01:23:59,860
Enviado para ayudarles, checos. Desafortunadamente eso
no fue muy válido.

869
01:24:00,190 --> 01:24:03,670
Pero de todos modos te lo agradecimos.
No gracias, vi seis mil dólares en él.

870
01:24:03,670 --> 01:24:04,670
oro.

871
01:24:12,210 --> 01:24:18,470
Todo, desde extracción de minerales hasta cañones explosivos.
se lleva a cabo en mis minas, fundiciones y minas.

872
01:24:24,950 --> 01:24:25,950
Disculpe, señor.

873
01:24:35,920 --> 01:24:37,880
Todavía no tengo un inventario de entrega de caoba.

874
01:24:40,180 --> 01:24:41,180
Échale un vistazo.

875
01:24:41,440 --> 01:24:44,040
Calcuta, Roma, Alejandría, India, Lisboa.

876
01:24:44,260 --> 01:24:45,420
Ese es el mundo entero.

877
01:24:52,560 --> 01:24:54,780
Ahora entiendes por qué te necesitamos.

878
01:24:55,620 --> 01:24:57,780
Suecia tiene un sistema educativo estancado.

879
01:24:58,000 --> 01:25:02,530
Échale un vistazo. Nuestros barcos son perfectos, pero...
Necesitamos personas perfectas para hacerlos.

880
01:25:02,530 --> 01:25:06,530
estaban conduciendo. Necesitamos nuevos métodos, nuevos
libros de texto y lo necesitamos todo

881
01:25:06,530 --> 01:25:11,470
rápidamente. haré lo mejor que pueda
pero tengo una pregunta para ti. ¿Qué deseaste?

882
01:25:11,790 --> 01:25:14,350
Nuestros hermanos en el exilio viven en la miseria.

883
01:25:14,590 --> 01:25:17,690
Ayudaremos a tus compatriotas, tú puedes hacerlo.
cuenta conmigo también.

884
01:25:17,990 --> 01:25:21,210
Estaré muy en deuda contigo por eso, preciosa.
señor

885
01:25:22,390 --> 01:25:26,650
El capitán de las parkas indias atadas
banco de arena cerca de Malná.

886
01:25:28,080 --> 01:25:30,560
Repórtalo al departamento marino, déjalo
Enviarán ayuda.

887
01:25:30,780 --> 01:25:31,780
¡Pero rápido!

888
01:25:36,600 --> 01:25:41,700
Se tratará de lo que Suecia espera de ti.
Más eficiente si hablas con alguien.

889
01:25:41,700 --> 01:25:44,960
más permitido. me refiero al canciller
Oxenstiern.

890
01:25:45,240 --> 01:25:47,240
Estoy tratando con usted en su nombre.

891
01:25:48,000 --> 01:25:50,760
Dirígete a Estocolmo ahora. canciller
te aceptará

892
01:25:54,340 --> 01:25:55,540
Le doy la bienvenida, maestro.

893
01:25:57,230 --> 01:25:59,670
Me alegro de conocer a un hombre como
eres tu

894
01:26:01,390 --> 01:26:03,210
Mira lo que te interesa.

895
01:26:03,430 --> 01:26:07,790
Nuestro general Thorstenson conquistó Olomouc.
Es posible que haya abierto el camino hacia el umbral.

896
01:26:08,930 --> 01:26:11,470
Pero, ¿cuántos viajes de este tipo hemos emprendido ya?
¿abrieron?

897
01:26:12,090 --> 01:26:18,910
Los dos queremos acordar otros más razonables.
cosas.

898
01:26:18,910 --> 01:26:19,910
Por favor siéntate.

899
01:26:22,910 --> 01:26:25,650
Sinceramente admiro tu pedagogía.
trabajo.

900
01:26:27,120 --> 01:26:31,800
He observado desde muy joven que
en nuestras escuelas enseñan un método que es

901
01:26:31,800 --> 01:26:34,700
violento, antinatural.

902
01:26:36,280 --> 01:26:42,660
Pero ¿cómo debería corregirse?
No escuché eso de nadie.

903
01:26:44,300 --> 01:26:47,780
Considerando que usted ofrece una sugerencia clara sobre cómo
debería haberlo hecho bien.

904
01:26:48,060 --> 01:26:50,480
Realmente aprecio su reconocimiento señor.
cancilleres.

905
01:26:50,700 --> 01:26:54,640
Pero considero la educación sólo un medio.
para conocer el mundo.

906
01:26:55,120 --> 01:26:59,640
Y esto debería conducir a la corrección de la humanidad. Yo
Estoy convencido de que la persona que

907
01:26:59,640 --> 01:27:03,320
aprender a distinguir entre el bien y el mal,
no tendrá motivos para elegir el mal.

908
01:27:03,540 --> 01:27:08,220
Y de todos modos las naciones cuando entran
disputa, podrán aclarar qué es un

909
01:27:08,220 --> 01:27:11,220
lo cual no es justo. Y no alcanzarán
arma.

910
01:27:11,800 --> 01:27:16,780
¿Hablas en serio o bromeando? educación,
¿Que puedes cambiar la voluntad de los poderosos?

911
01:27:17,040 --> 01:27:19,920
Lo creo toda mi vida. ella es mi única
comodidad.

912
01:27:20,960 --> 01:27:22,740
¿Puedes manejar la objeción?

913
01:27:23,240 --> 01:27:24,360
Claro, me encantaría.

914
01:27:24,810 --> 01:27:30,370
Hoy, cuando el mundo entero está discutiendo, yo
A los protestantes entre ellos se les ocurre una idea.

915
01:27:30,370 --> 01:27:33,650
la paz mundial y la hermandad de todos los pueblos.

916
01:27:34,410 --> 01:27:40,530
Nosotros, los que gobernamos los estados, vemos a diario,
con qué facilidad y desde cómo

917
01:27:40,530 --> 01:27:46,190
surgen disputas por causas menores, pero
lo difícil que es resolverlos.

918
01:27:47,310 --> 01:27:53,610
¿Cómo puedes creer a un general así?
¿reconciliación?

919
01:27:54,600 --> 01:27:59,320
cuando nos ahogamos en sangre durante un cuarto de siglo.
Por eso estoy convencido de ello.

920
01:27:59,960 --> 01:28:04,980
La existencia del mundo actual depende de
si los estados aprenden a resolver sus disputas

921
01:28:04,980 --> 01:28:06,120
medios pacíficos.

922
01:28:06,500 --> 01:28:11,500
Algunos ya han pensado así antes que tú.
usted, pero no ayudó.

923
01:28:12,780 --> 01:28:15,340
Volvamos a nuestro negocio.

924
01:28:16,440 --> 01:28:19,580
Aceptas la misión como él te la sugirió.
¿Señor De Geer?

925
01:28:19,840 --> 01:28:21,560
¿Cómo podría negarme?

926
01:28:21,870 --> 01:28:26,090
Pero tienes tus educadores, tus profesores. que
eso es lo que dicen cuando haces un trabajo así

927
01:28:26,090 --> 01:28:32,970
¿extranjeros? Tal vez algunos de los tuyos lo harían
Las ideas no eran entendidas por nosotros.

928
01:28:34,870 --> 01:28:37,690
No queremos obligarte a trabajar en
Suecia.

929
01:28:37,930 --> 01:28:44,090
¿Qué pasa con Toruń? ¿O Gdansk? ¿Por qué no Elbing?
en Pomerania? Este es nuestro territorio ahora.

930
01:28:44,670 --> 01:28:48,470
No conozco ese lugar. Los conozco. es encantador
calma

931
01:28:49,090 --> 01:28:51,090
Trabajarás bien allí.

932
01:28:52,110 --> 01:28:57,310
Estarás a cargo del tesoro estatal.
para pagarle al Sr. de Geer. tengo uno mas

933
01:28:57,310 --> 01:28:58,310
despierta.

934
01:28:58,650 --> 01:29:00,530
La guerra está llegando a su fin.

935
01:29:01,730 --> 01:29:06,070
Por eso le ruego, señor Canciller, que
no se olvidó de nuestra patria.

936
01:29:06,430 --> 01:29:11,310
Nuestros antepasados los husitas como los primeros entre
Las naciones europeas comenzaron a contraatacar.

937
01:29:11,310 --> 01:29:13,490
emperador y contra Roma.

938
01:29:14,030 --> 01:29:15,450
Estamos derrotados ahora.

939
01:29:15,930 --> 01:29:18,870
Vemos lo último en ti en Suecia.
esperanza.

940
01:29:20,629 --> 01:29:24,590
Requisitos de renovación checos
Las independencias son justas.

941
01:29:26,110 --> 01:29:30,110
Te lo prometo, cuando se trata de paz, ¿verdad?
No olvidaré tus palabras.

942
01:29:30,630 --> 01:29:34,750
Pero ahora me compararán, tengo que ir a
reunión del consejo de guerra.

943
01:29:40,410 --> 01:29:41,470
Gracias reales.

944
01:29:41,870 --> 01:29:45,190
Querido conde, estuve con el intendente,
pero necesita tu aprobación.

945
01:29:45,510 --> 01:29:47,170
Entonces es una cantidad mayor.

946
01:29:48,190 --> 01:29:51,170
Creo que alrededor de un cuarto de millón. eso
Todavía depende de la negociación.

947
01:29:52,130 --> 01:29:54,970
La Signoria de Florina se mostró dispuesta
Véndeme Perzeal.

948
01:29:55,790 --> 01:30:01,310
Necesito tenerlo en mi colección. por tal
Le daría el premio a todo el regimiento.

949
01:30:01,310 --> 01:30:03,210
kyristniks. Pero ese es Donatello.

950
01:30:04,030 --> 01:30:05,150
Maestro del bronce.

951
01:30:05,970 --> 01:30:07,630
Todos le envidiaremos.

952
01:30:08,930 --> 01:30:10,910
Me harías muy feliz.

953
01:30:13,230 --> 01:30:17,790
Lo siento mucho, gracia, pero tal
Tengo que presentar la solicitud al Consejo de la Corona.

954
01:30:23,370 --> 01:30:27,730
Siempre dices que eres mi paternal.
amiga Por eso, gracia, debo v

955
01:30:27,730 --> 01:30:30,310
En primer lugar, ocúpate de tus necesidades.
el reino.

956
01:30:30,550 --> 01:30:34,150
Y en ese tiempo de guerra... No hablemos de
tom.

957
01:30:35,690 --> 01:30:37,850
Simplemente no quieres mis excusas
pequeñas cosas.

958
01:30:39,950 --> 01:30:40,990
¿Y el caballero?

959
01:30:42,490 --> 01:30:45,870
Permítanme presentarles al checo Jan
Amós Comenio.

960
01:30:46,330 --> 01:30:49,390
Aceptó nuestra invitación a reformarnos.
educación.

961
01:30:49,610 --> 01:30:50,610
Lo sé.

962
01:31:01,839 --> 01:31:03,620
¿Es así?

963
01:31:03,880 --> 01:31:06,160
Su excelencia habla un excelente latín.

964
01:31:07,280 --> 01:31:08,740
Es tu mérito.

965
01:31:09,560 --> 01:31:11,500
Aprendí de Ján y Linguárum.

966
01:31:12,760 --> 01:31:14,580
Y escuché mucho sobre la República Checa.

967
01:31:15,160 --> 01:31:19,920
Se dice que hizo un desastre en tu casa del Castillo de Praga
Gran colección de arte del emperador Rodolfo. ellos son

968
01:31:19,920 --> 01:31:21,200
Se dice que son inmensos tesoros.

969
01:31:22,000 --> 01:31:26,200
Desde esculturas antiguas hasta magníficas esculturas renacentistas
arte. Especialmente de Italia.

970
01:31:26,520 --> 01:31:28,440
Colecciones de piedras preciosas, joyas.

971
01:31:29,980 --> 01:31:32,080
Lástima que seamos tan pobres contra ti.

972
01:31:33,380 --> 01:31:35,220
Me gustaría ver eso algún día.

973
01:31:35,680 --> 01:31:39,760
Este escrito, gracia, espero que
cumpliremos. Y ojalá pronto.

974
01:31:40,120 --> 01:31:42,420
Al menos eso es lo que nos prometen nuestros generales.

975
01:31:45,760 --> 01:31:49,960
En 1648, los suecos penetraron hasta
Praga.

976
01:31:50,510 --> 01:31:51,830
Se apoderaron del jugador.

977
01:31:52,390 --> 01:31:57,270
En lugar de conquistar toda la ciudad, se rindieron.
saqueando los tesoros del Castillo de Praga.

978
01:31:58,690 --> 01:32:03,190
Como siempre, Comenius superó a los suyos.
reuniéndose con trabajo duro.

979
01:32:03,690 --> 01:32:10,030
Esta vez en la obra principal de su vida,
con el que quería iniciar una nueva era de la humanidad.

980
01:32:24,010 --> 01:32:27,970
Lamento molestarlo, padre, pero él vino a usted.
carta. ¿De quién?

981
01:32:28,510 --> 01:32:32,430
Esta vez te escribe el propio canciller.
Oxenstierna. Fenómenos.

982
01:32:43,770 --> 01:32:50,250
No podemos ocultar nuestro disgusto, ¿verdad?
ha completado solo una parte de la tarea guardada,

983
01:32:50,250 --> 01:32:52,830
porque la gente...

984
01:32:53,100 --> 01:32:57,060
No esperan ideas, sino cosas.

985
01:32:58,800 --> 01:33:04,420
Por supuesto, Oxenstierne es un gran estadista,
pero él no entiende esto.

986
01:33:05,280 --> 01:33:08,940
¿Hacer que la humanidad entre en razón no es nada?

987
01:33:09,520 --> 01:33:13,940
Quizás debería dejarlo todo para los suecos.
silabistas?

988
01:33:24,170 --> 01:33:25,390
Eres un buen chico.

989
01:33:27,990 --> 01:33:31,290
Amo mucho estas rosas.

990
01:33:47,790 --> 01:33:51,050
Afuera hace un día hermoso y cálido.

991
01:33:58,250 --> 01:34:01,070
Entonces, ¿cómo está, señora Dorotka?

992
01:34:02,410 --> 01:34:04,150
Me siento mejor hoy.

993
01:34:06,030 --> 01:34:08,010
Maestro, ¿cuándo me permitirás levantarme?

994
01:34:08,470 --> 01:34:13,110
Eso depende de ti. necesitas mucho
descansar y sobre todo dormir.

995
01:34:15,070 --> 01:34:19,590
¿Qué pasa con los niños aquí? No puedes dormir, ¿eh?
¿sabes?

996
01:34:19,990 --> 01:34:21,010
no me lleves

997
01:34:21,510 --> 01:34:24,930
Será peor para mí. Nadie te los va a quitar. pero
mamá,

998
01:34:26,110 --> 01:34:27,510
no lo quieres todo.

999
01:34:28,240 --> 01:34:29,640
Para empoderarlos también.

1000
01:34:35,740 --> 01:34:36,740
Dorotea.

1001
01:34:39,620 --> 01:34:41,420
Me escriben desde Suecia.

1002
01:34:42,020 --> 01:34:44,100
Ya no quieren mi trabajo.

1003
01:34:45,840 --> 01:34:47,700
Tengo que volver a Lešno.

1004
01:34:48,260 --> 01:34:49,720
Estoy feliz por eso.

1005
01:34:50,160 --> 01:34:51,440
¿Me alegro por qué?

1006
01:34:51,640 --> 01:34:53,760
Que por fin volveremos a lo nuestro.

1007
01:34:58,440 --> 01:35:01,880
Pero primero hay que curarse. Y luego
tu vienes a mi

1008
01:35:02,100 --> 01:35:05,800
El Magister Gallus se ocupará de ti. no,
No quiero quedarme aquí solo.

1009
01:35:06,300 --> 01:35:07,640
Entre extraños.

1010
01:35:08,600 --> 01:35:09,720
llévame contigo

1011
01:35:10,460 --> 01:35:12,480
Di que me llevarás contigo, Jenner.

1012
01:35:14,640 --> 01:35:16,420
Por favor, sé valiente.

1013
01:35:16,780 --> 01:35:20,720
Y confía en que te recuperarás pronto. y todo eso
eres culpable, tú.

1014
01:35:21,820 --> 01:35:23,940
Nunca puedes saberlo de nadie.

1015
01:35:24,140 --> 01:35:25,520
No menos importante de mi parte.

1016
01:35:26,510 --> 01:35:30,370
Todos sufrimos por tu obsesión porque
nos gustas

1017
01:35:42,450 --> 01:35:45,570
Sólo la muerte me librará de esto.

1018
01:35:45,830 --> 01:35:49,010
Dorotea, escucha.

1019
01:35:49,310 --> 01:35:51,770
No durarías así.

1020
01:35:52,150 --> 01:35:54,830
Eso no es cierto, no lo es.

1021
01:35:55,560 --> 01:35:56,900
Puedo soportarlo.

1022
01:35:57,260 --> 01:36:00,720
No debe permitirlo, Maestro. De lo contrario lo tienes encendido
concienzudo

1023
01:36:01,820 --> 01:36:08,460
Si no me entiendes, quiero

1024
01:36:08,460 --> 01:36:09,560
morir en casa.

1025
01:36:50,440 --> 01:36:51,560
Cúbreme más.

1026
01:36:51,800 --> 01:36:53,060
Tengo frio.

1027
01:37:31,530 --> 01:37:35,990
que dices yo digo con que estamos ahora
se enteraron. Hicieron las paces después de treinta años.

1028
01:37:35,990 --> 01:37:36,829
señor guerra

1029
01:37:36,830 --> 01:37:42,730
Y esa es la razón de la tensión. Ven entre nosotros.
¡Vierta a los ganadores! Ambos se hablan cuando

1030
01:37:42,730 --> 01:37:43,730
tienes ambas piernas

1031
01:37:44,010 --> 01:37:45,870
Pero el vino no tiene la culpa.

1032
01:37:48,470 --> 01:37:50,030
Escríbanos, señora.

1033
01:37:50,350 --> 01:37:51,390
Eso te curará.

1034
01:38:19,080 --> 01:38:21,120
Eso es mejor. Puedes descansar ahora.

1035
01:38:24,700 --> 01:38:28,740
¿Por qué están tan alegres afuera?

1036
01:38:28,980 --> 01:38:30,240
Porque hay menos.

1037
01:38:31,360 --> 01:38:33,480
Menos después de tantos años.

1038
01:38:37,020 --> 01:38:39,100
¿Cuándo estaré en casa?

1039
01:39:05,389 --> 01:39:07,270
Señor, no he visto al maestro Comenius.

1040
01:39:07,650 --> 01:39:11,830
Él está arriba. Tengo una carta urgente del Sr. De
Geera. dámelo

1041
01:39:14,730 --> 01:39:16,530
Baja, Vospocký se ocupará de ti.

1042
01:39:21,950 --> 01:39:23,750
Ella sonrió. Esto es para ti.

1043
01:39:39,680 --> 01:39:41,360
No entiendo, no entiendo.

1044
01:39:42,020 --> 01:39:47,800
¿Cómo es eso posible? A pesar de todas las promesas. un
Oxenstierna me dio su palabra.

1045
01:39:50,700 --> 01:39:52,960
Los suecos nos dejaron a los Habsburgo.

1046
01:39:53,840 --> 01:39:55,920
Hemos perdido significado para ellos.

1047
01:39:57,280 --> 01:40:04,020
Al menos la reina Kristina tendrá
Tesoros de Praga cuando tanto los deseaba

1048
01:40:04,020 --> 01:40:05,020
ver

1049
01:40:26,350 --> 01:40:28,210
Mira que duerme inquieto.

1050
01:40:30,510 --> 01:40:32,750
Hacía mucho tiempo que no lo veía dormir así.

1051
01:40:47,930 --> 01:40:48,930
No respira.

1052
01:41:03,429 --> 01:41:05,690
Dios, ¿por qué permitiste que esto sucediera?

1053
01:41:13,030 --> 01:41:14,510
¿Qué hizo mal?

1054
01:41:16,410 --> 01:41:17,410
No.

1055
01:41:18,610 --> 01:41:20,190
Fue mi culpa.

1056
01:41:21,930 --> 01:41:22,930
Sólo yo.

1057
01:41:24,070 --> 01:41:26,630
Te he estado arrastrando de un lugar a otro toda mi vida
lugar.

1058
01:41:27,770 --> 01:41:29,270
Todo valió la pena.

1059
01:41:31,370 --> 01:41:32,910
cual era el punto.

1060
01:41:34,910 --> 01:41:39,350
Mi trabajo, toda mi vida.

1061
01:41:59,530 --> 01:42:01,150
Toma papel y lápiz.

1062
01:42:01,590 --> 01:42:03,750
¿Pero por qué escribir a quién?

1063
01:42:04,730 --> 01:42:07,230
Estamos dispersos por todo el mundo.

1064
01:42:08,930 --> 01:42:10,810
En el servicio exterior.

1065
01:42:12,510 --> 01:42:14,110
Quiero escribir a casa.

1066
01:42:14,830 --> 01:42:15,970
A la República Checa.

1067
01:42:16,630 --> 01:42:18,610
Allí la gente está indefensa.

1068
01:42:18,970 --> 01:42:20,710
Sin la más mínima esperanza.

1069
01:42:22,570 --> 01:42:25,030
La nación entera pronto desaparecerá.

1070
01:42:26,090 --> 01:42:28,030
pero creo

1071
01:42:33,710 --> 01:42:38,590
Siempre crees, siempre esperas y siempre
resultará diferente.

1072
01:42:38,850 --> 01:42:39,850
Callarse la boca.

1073
01:42:41,590 --> 01:42:44,650
Es mi voluntad. Beber.

1074
01:42:49,870 --> 01:42:55,910
Sobre ti, nación checa y morava,

1075
01:42:56,030 --> 01:42:59,150
querida patria

1076
01:43:02,060 --> 01:43:08,160
No puedo olvidar cuando estoy contigo

1077
01:43:08,160 --> 01:43:11,760
Me despido para siempre.

1078
01:43:17,560 --> 01:43:24,320
delante de mí te doy a ti y a tus hijos
cuidado de

1079
01:43:24,320 --> 01:43:28,960
educación y crianza de nuestro padre
idioma

1080
01:43:30,090 --> 01:43:36,810
que fue criado por nuestros antepasados recientes en
Biblia Kralicka a la altura y la pureza,

1081
01:43:36,990 --> 01:43:39,410
como nunca antes.

1082
01:43:40,490 --> 01:43:47,310
También se refieren a ustedes, los jóvenes más exitosos y

1083
01:43:47,310 --> 01:43:51,630
más diligente. Enseñanza aún mejor que antes.

1084
01:43:52,090 --> 01:43:57,330
Los nuevos métodos introducidos aquí ya han comenzado.
imitar a otras naciones

1085
01:43:58,600 --> 01:44:00,480
independientemente de la religión.

1086
01:44:01,420 --> 01:44:05,520
Pero os pertenece a vosotros, pueblo mío, antes que a mí.

1087
01:44:07,520 --> 01:44:14,300
Yo también creo en Dios que después de pasar el llanto
ira, gobierna tus cosas

1088
01:44:14,300 --> 01:44:17,700
Volveré a vosotros, oh pueblo checo.

1089
01:44:18,900 --> 01:44:24,760
Vive, nación checa, y no mueras.

1090
01:44:28,460 --> 01:44:29,780
Que tus enemigos sean innumerables.

1091
01:44:32,180 --> 01:44:39,080
Tus enemigos ciertamente serán humillados y
tu tras el de ellos

1092
01:44:39,080 --> 01:44:40,440
escribes, serás un hombre.

1093
01:44:44,640 --> 01:44:49,520
El pueblo polaco se levantó para expulsarlos del país.
Ocupantes suecos y alta nobleza,

1094
01:44:49,520 --> 01:44:51,280
que se fusionó con ellos.

1095
01:44:52,580 --> 01:44:55,540
Al tercer día se rindió el asedio.

1096
01:45:13,320 --> 01:45:15,140
Los niños necesitan una madre.

1097
01:45:15,880 --> 01:45:20,500
Y así, cuando las dos hijas adultas
Se casaron con Comenius, Dorotka do.

1098
01:45:20,500 --> 01:45:26,940
Půchov y Bětek eslovacos para Peter
Figula, Jan Ámos eligió a su hija como esposa

1099
01:45:26,940 --> 01:45:30,040
su amiga de estudios, Jana Gájusová.

1100
01:45:31,280 --> 01:45:32,560
¿Por qué no te fuiste a tiempo?

1101
01:45:32,860 --> 01:45:35,180
Quería darte una escolta segura.

1102
01:45:36,580 --> 01:45:41,340
Jen, valgo la pena morir, ¿quién podría?
¿Se escapó?

1103
01:45:42,000 --> 01:45:44,620
No puedo dejar a mis pobres compatriotas.

1104
01:45:44,920 --> 01:45:48,320
Deberías olvidar que ellos saben de lo tuyo.
tratar con los suecos. Estas en grave peligro

1105
01:45:48,320 --> 01:45:49,320
peligro.

1106
01:45:49,960 --> 01:45:53,900
Los comandantes de los carteros me prometieron que la ciudad
Ellos salvarán, pero no confío mucho en ellos.

1107
01:46:19,020 --> 01:46:20,520
Ayer mismo bastaron las palabras.

1108
01:46:21,200 --> 01:46:22,680
Podríamos tener una carreta y un caballo.

1109
01:46:25,640 --> 01:46:27,280
Todo extranjero desconfía de ellos.

1110
01:46:28,640 --> 01:46:31,020
Y quien tuvo contactos con los suecos está con ellos.
traidor.

1111
01:46:31,660 --> 01:46:32,840
Tenemos que irnos rápidamente.

1112
01:46:33,460 --> 01:46:34,460
Piensa en los niños.

1113
01:47:22,520 --> 01:47:27,920
No podría actuar de otra manera. tengo limpio
conciencia. ¡Nadie te preguntará eso!

1114
01:47:28,160 --> 01:47:32,500
Llegué al rey sueco y negocié con
Los polacos como nación orgullosa. ese soy yo

1115
01:47:32,500 --> 01:47:33,640
nadie puede ser culpado.

1116
01:48:02,920 --> 01:48:05,000
No, no, no, espera. Papi, vamos.

1117
01:48:05,440 --> 01:48:08,020
Peter, habla con papá, sal de aquí.
no entiendo

1118
01:48:08,240 --> 01:48:11,740
Peter, calma a tu esposa. pero ella tiene
verdadero padre

1119
01:48:12,640 --> 01:48:13,640
Vístete.

1120
01:48:14,260 --> 01:48:15,560
Tenemos que irnos rápidamente.

1121
01:49:20,780 --> 01:49:24,700
Las andanzas de Jan Amos terminaron tras un momento difícil
Enfermedades en Ámsterdam.

1122
01:49:25,480 --> 01:49:31,260
Después de tantas tormentas en la vida, le atrajo
Holanda tranquila, donde fue acogido por un joven

1123
01:49:31,260 --> 01:49:36,160
Laurence de Geer, hijo del Protector
Comenio Luis de Geer.

1124
01:49:37,500 --> 01:49:41,660
La mitad se imprimieron en Ámsterdam.
Los escritos de Comenio.

1125
01:49:41,880 --> 01:49:47,360
Su conjunto estuvo entre los más importantes.
obras didácticas Opera Didactica

1126
01:49:47,360 --> 01:49:48,360
Omnia.

1127
01:50:05,160 --> 01:50:07,160
Está limpio, salió perfecto.

1128
01:50:08,440 --> 01:50:09,600
la ultima hoja

1129
01:50:10,220 --> 01:50:11,900
Mire, señor Laurence.

1130
01:50:13,140 --> 01:50:15,640
Felicidades. ¿Y aquí?

1131
01:50:16,260 --> 01:50:18,120
Aquí está el primero.

1132
01:50:24,640 --> 01:50:25,960
Cuatro partes.

1133
01:50:26,860 --> 01:50:28,920
Dos mil páginas.

1134
01:50:29,980 --> 01:50:32,200
Y todo esto fue hecho por una sola persona.

1135
01:50:33,119 --> 01:50:36,380
El mundo no tiene el primer sistema de enseñanza integrado
período.

1136
01:50:37,160 --> 01:50:38,160
Escuchar.

1137
01:50:38,660 --> 01:50:43,280
La misión de nuestra didáctica es buscar
una manera que permitiría a los profesores

1138
01:50:43,280 --> 01:50:48,020
enseñaron menos, pero los estudiantes aprendieron más,
para que no haya lugar para el grito, el sentimiento en las escuelas

1139
01:50:48,020 --> 01:50:53,300
fealdad, conciencia de trabajo inútil, pero que
más para que haya paz, placer y

1140
01:50:53,300 --> 01:50:56,040
beneficio confiable. ¿Cómo es?
sencillo.

1141
01:50:56,560 --> 01:50:58,860
Y esto no se le dará a nadie en el mundo.
se cayó

1142
01:50:59,080 --> 01:51:00,940
Te estoy sinceramente agradecido.

1143
01:51:02,130 --> 01:51:07,590
Lo aprecio aún más ahora que tengo una edad
cuando ya me encontraba en la escuela de la vejez. Tú

1144
01:51:07,590 --> 01:51:09,910
Quizás ya no estés en la escuela, sino después
escuela.

1145
01:51:11,110 --> 01:51:13,490
Después de todo, la vejez no es una tumba, sino parte de la vida.

1146
01:51:14,130 --> 01:51:17,690
Tenemos que aprender toda la vida, querido doctor.
van Lohon.

1147
01:51:18,510 --> 01:51:23,070
La escuela de la vejez nos enseña a hacer nuestro trabajo.
fin

1148
01:51:45,130 --> 01:51:46,450
Ya no puedes ver el trabajo.

1149
01:51:47,530 --> 01:51:48,530
Te lo agradezco.

1150
01:51:50,210 --> 01:51:51,210
Sin embargo.

1151
01:51:52,210 --> 01:51:54,810
No puedo concentrarme. lo tenia hace mucho tiempo
ser.

1152
01:51:55,250 --> 01:51:56,990
Si le pasara algo en el camino.

1153
01:51:57,590 --> 01:52:00,850
Y por la mañana tiene que seguir adelante. Pero no te preocupes
verás

1154
01:52:01,410 --> 01:52:02,750
Ven a dar un paseo por el jardín.

1155
01:52:03,230 --> 01:52:04,670
Es una hermosa tarde allí.

1156
01:52:05,490 --> 01:52:07,950
Se te ocurrirán otras ideas. lo se

1157
01:52:09,850 --> 01:52:11,530
Pero prefiero esperar aquí.

1158
01:52:33,799 --> 01:52:35,200
Por fin estás de nuevo en casa.

1159
01:52:35,560 --> 01:52:37,820
No, no, yo mismo. Debes tener hambre.

1160
01:52:38,340 --> 01:52:39,380
donde esta padre

1161
01:52:39,640 --> 01:52:40,840
El abuelo no puede.

1162
01:52:41,880 --> 01:52:42,880
Así que vete.

1163
01:52:44,160 --> 01:52:48,900
¿Cómo lo conseguiste?

1164
01:52:54,960 --> 01:52:56,340
Sentarse. JALAR.

1165
01:52:59,640 --> 01:53:00,820
Déjanos ahora.

1166
01:53:01,390 --> 01:53:02,390
Solo.

1167
01:53:06,670 --> 01:53:08,890
Eso es todo lo que pude encontrar.

1168
01:53:13,030 --> 01:53:14,030
¿Todo?

1169
01:53:14,930 --> 01:53:16,870
¿Absolutamente todo lo que hay en este bolso?

1170
01:53:19,830 --> 01:53:21,950
Calles enteras de Lešno quedaron cubiertas de ceniza.

1171
01:53:24,750 --> 01:53:26,970
Nuestra casa estaba enferma hasta la médula.

1172
01:53:31,070 --> 01:53:32,270
biblioteca, mobiliario.

1173
01:53:37,890 --> 01:53:38,890
Todo.

1174
01:53:39,830 --> 01:53:46,150
Pero lo que enterramos, las cosas debajo
piso, subterráneo.

1175
01:53:46,370 --> 01:53:47,830
Los tablones también se quemaron en el suelo.

1176
01:53:54,610 --> 01:53:56,290
Los papeles que había encima fueron quemados.

1177
01:53:57,360 --> 01:53:59,960
y solo los del inframundo se dan prisa
compilado.

1178
01:54:05,140 --> 01:54:06,140
Sigo adelante.

1179
01:54:07,940 --> 01:54:08,940
Sigue hablando.

1180
01:54:10,520 --> 01:54:13,420
Hice todo lo que estuvo en mi poder
Fuerza, padre. Confía en mí.

1181
01:54:17,180 --> 01:54:18,480
Lo siento mucho por eso.

1182
01:54:26,440 --> 01:54:27,800
¿Vas a Brandeburgo?

1183
01:54:29,860 --> 01:54:31,700
Tengo que ir a trabajar a la corte.

1184
01:54:33,640 --> 01:54:35,460
Tendrás una buena posición.

1185
01:54:37,080 --> 01:54:38,260
¿Te vas con Bédka?

1186
01:54:38,580 --> 01:54:39,580
No.

1187
01:54:40,200 --> 01:54:42,380
Iré a buscarla tan pronto como pueda.
posible

1188
01:54:44,480 --> 01:54:46,880
Tesoro manuscrito de la lengua checa.

1189
01:54:47,660 --> 01:54:49,040
Tiene el señor Sofía.

1190
01:54:49,860 --> 01:54:51,960
Ya listo para imprimir.

1191
01:54:52,740 --> 01:54:54,980
De aquí y de allá.

1192
01:54:59,310 --> 01:55:00,470
y una vez que se ha ido

1193
01:55:03,670 --> 01:55:08,930
Cuarenta y seis años de trabajo nocturno.

1194
01:55:14,590 --> 01:55:20,270
Y eso es todo lo que necesitas es una ceniza, si la consigues.
lanzó

1195
01:55:20,270 --> 01:55:22,710
algún soldado

1196
01:55:28,110 --> 01:55:29,590
¿Por qué están cayendo los mares?

1197
01:55:31,450 --> 01:55:33,230
¿Por qué escribir?

1198
01:55:34,470 --> 01:55:36,290
¡Todo es en vano!

1199
01:55:36,810 --> 01:55:38,630
¡Ciudadano! ¡Ene!

1200
01:55:39,610 --> 01:55:41,310
Papi que haces Jan, ¡basta!

1201
01:55:41,770 --> 01:55:44,530
Basta, estás sobrecargado de trabajo. En ninguna parte
¡No me voy!

1202
01:55:44,950 --> 01:55:46,010
No puedo dejarte así.

1203
01:55:47,150 --> 01:55:48,750
Yo te ayudaré, comenzaremos de nuevo.

1204
01:55:48,990 --> 01:55:50,010
No te quedarás, te irás.

1205
01:55:50,310 --> 01:55:54,530
No arruinarás tu vida por mi culpa.
a una mujer. ¡Papá, de rodillas, por favor!

1206
01:55:54,890 --> 01:55:56,110
¡Escucha lo que dije!

1207
01:55:56,330 --> 01:55:58,430
¡Ene! déjame

1208
01:56:07,070 --> 01:56:08,430
No tiene sentido.

1209
01:56:09,490 --> 01:56:11,150
Nada tiene sentido.

1210
01:56:12,270 --> 01:56:15,630
Busqué por todas partes una respuesta, la Biblia, u.
filósofos.

1211
01:56:16,050 --> 01:56:19,410
Encontré algo para todos, pero nadie.
no descifró el principal.

1212
01:56:25,260 --> 01:56:28,060
Una vez quisiste morir de desesperación.

1213
01:56:29,540 --> 01:56:30,540
Te acuerdas

1214
01:56:31,200 --> 01:56:33,000
Pero todavía eras joven.

1215
01:56:35,040 --> 01:56:36,220
Eres tú.

1216
01:56:37,560 --> 01:56:38,560
De nuevo.

1217
01:56:39,800 --> 01:56:41,640
Déjame, ya es demasiado tarde.

1218
01:56:42,380 --> 01:56:43,440
Por todo.

1219
01:56:44,040 --> 01:56:48,680
Bueno, cuando crees que eres tan viejo, lo eres
No puedes hacer nada, así que muere.

1220
01:56:49,700 --> 01:56:51,220
Vamos, salta.

1221
01:56:51,920 --> 01:56:53,180
¿Qué harías aquí?

1222
01:57:10,480 --> 01:57:11,480
¿No es guapo?

1223
01:57:12,440 --> 01:57:13,940
La luz.

1224
01:57:15,780 --> 01:57:19,200
Chispea y piensa como la vida humana.

1225
01:57:19,600 --> 01:57:21,140
Ya estoy loco.

1226
01:57:23,920 --> 01:57:26,640
Eres mi hombre.

1227
01:57:28,380 --> 01:57:29,600
Cada uno somos un poquito.

1228
01:57:31,560 --> 01:57:32,560
vamos

1229
01:57:33,660 --> 01:57:34,660
Iré a tomar una copa.

1230
01:57:49,070 --> 01:57:50,790
Tienen buen vino a la vuelta de la esquina.

1231
01:57:51,110 --> 01:57:52,830
Húngaro. ¿Eh?

1232
01:58:34,380 --> 01:58:35,380
eres pequeño

1233
01:58:48,980 --> 01:58:50,040
Aún no estás dormido.

1234
01:58:50,920 --> 01:58:51,960
te estoy esperando

1235
01:58:53,700 --> 01:58:55,300
Me llevé un susto terrible.

1236
01:59:00,720 --> 01:59:03,340
Perdón. Fue demasiado para mí.

1237
01:59:05,150 --> 01:59:06,150
¿Pedro escuchó?

1238
01:59:06,770 --> 01:59:08,490
El apartamento le hizo seguir su camino.

1239
01:59:13,130 --> 01:59:17,430
Sólo dime cómo es que estás conmigo
ella tomó

1240
01:59:21,530 --> 01:59:22,670
Me enamoré de ti.

1241
01:59:23,570 --> 01:59:24,570
¿Pero por qué?

1242
01:59:25,250 --> 01:59:26,670
Bueno, un anciano.

1243
01:59:28,650 --> 01:59:33,730
Al principio te tenía miedo, eras así.
serio, inaccesible.

1244
01:59:34,160 --> 01:59:36,960
Bueno, no lo eres. Lo sé, pero en aquel entonces
parecías tan

1245
01:59:38,340 --> 01:59:39,560
Me avergoncé muchísimo de ti.

1246
01:59:41,220 --> 01:59:46,440
Y aun así eras tan varonil y fuerte.

1247
01:59:49,040 --> 01:59:55,540
Entonces me miraste y estoy
ella vio tus ojos

1248
01:59:57,620 --> 01:59:58,720
Gente, gentil.

1249
02:00:01,180 --> 02:00:03,260
Entonces sonreíste, eso ya lo sabía.

1250
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
que te amo

1251
02:00:09,280 --> 02:00:15,840
Me enamoré de ti de inmediato
te vi por primera vez

1252
02:00:18,640 --> 02:00:19,960
¿Por qué no me lo dijiste?

1253
02:00:23,160 --> 02:00:24,240
Para esto.

1254
02:00:32,560 --> 02:00:34,240
Eso es lo que me gusta de ti.

1255
02:00:39,700 --> 02:00:43,080
Envidio tu entusiasmo por la vida. y yo soy
quince años más joven.

1256
02:00:46,160 --> 02:00:48,300
Bienvenido, doctor Lohn.

1257
02:00:49,480 --> 02:00:51,540
¿Cómo estás? Diviértete.

1258
02:00:52,640 --> 02:00:56,520
Bueno, ya has lavado un color mejor.

1259
02:00:57,140 --> 02:00:58,140
Gracias.

1260
02:00:58,760 --> 02:01:00,480
¿Cuánto tiempo trabajaste ayer otra vez?

1261
02:01:01,400 --> 02:01:04,480
No lo recuerdo, pero todavía estaba oscuro. Oh bueno
es terrible.

1262
02:01:04,680 --> 02:01:08,660
Te rogué que desearas el tuyo
ayudantes y simplemente dictarles.

1263
02:01:10,400 --> 02:01:13,460
Desafortunadamente, perdí al mejor.

1264
02:01:14,960 --> 02:01:16,920
No tengo sustituto para Fikul.

1265
02:01:17,640 --> 02:01:20,060
¿Y tu hijo? No tiene la resistencia.

1266
02:01:21,280 --> 02:01:22,580
Teb no es el peor.

1267
02:01:23,380 --> 02:01:26,160
Pero no juegues, te puede pasar
tomar venganza

1268
02:01:27,080 --> 02:01:31,060
Ahora mismo estoy pasando de un paciente también.
desobediente.

1269
02:01:32,220 --> 02:01:33,660
Pobre Rembrandt.

1270
02:01:34,600 --> 02:01:38,540
Lo siento, padre, pero este lugar
no entiendo

1271
02:01:40,620 --> 02:01:43,020
Pero no, has cambiado las frases aquí.

1272
02:01:43,740 --> 02:01:48,780
En la vida tenemos que demostrar algo que es
vale la pena vivir. Esa es una cita de Séneca.

1273
02:01:53,320 --> 02:01:55,340
Mira lo que me da.

1274
02:01:56,940 --> 02:01:58,960
Últimamente solo lo ha estado haciendo él mismo.

1275
02:02:03,620 --> 02:02:08,440
Examina directamente su rostro científicamente. pero eso
lo se

1276
02:02:09,220 --> 02:02:11,340
Ese es Rembrandt.

1277
02:03:01,480 --> 02:03:03,580
¿Cómo puedes mirar?

1278
02:03:15,260 --> 02:03:17,480
El regreso del hijo pródigo.

1279
02:03:18,900 --> 02:03:21,940
Pero esta no es sólo una historia de padre e hijo.

1280
02:03:23,220 --> 02:03:26,760
Esta es una imagen de todo el destino humano.

1281
02:03:30,060 --> 02:03:31,860
¿Cómo puedes probarlo?

1282
02:03:41,460 --> 02:03:43,040
Primero miro durante mucho tiempo.

1283
02:03:43,680 --> 02:03:44,840
Debajo de la superficie.

1284
02:03:46,680 --> 02:03:48,140
Dentro de la persona.

1285
02:03:49,040 --> 02:03:51,300
Para revelar todo lo que ha pasado.

1286
02:03:53,160 --> 02:03:55,500
No tiene que decirme nada sobre él.

1287
02:03:55,920 --> 02:03:58,740
Entonces tienes que poder pintárselo a todo el mundo.

1288
02:04:04,460 --> 02:04:05,460
Mis ojos arden.

1289
02:04:09,540 --> 02:04:11,120
Como lo hiciste tú.

1290
02:04:12,720 --> 02:04:14,840
No debe forzarlos tanto, Maestro.

1291
02:04:15,880 --> 02:04:17,540
La luz te hace daño.

1292
02:04:17,900 --> 02:04:19,240
Bueno, exactamente.

1293
02:04:19,980 --> 02:04:21,620
¿Qué es esa luz?

1294
02:04:23,560 --> 02:04:25,600
¿De dónde cae realmente?

1295
02:04:30,580 --> 02:04:32,380
La luz sólo llega a la superficie.

1296
02:04:35,690 --> 02:04:39,150
Pinto el brillo que viene desde dentro.

1297
02:04:42,970 --> 02:04:43,970
Él se da vuelta.

1298
02:04:45,490 --> 02:04:46,490
Él se da vuelta.

1299
02:04:48,330 --> 02:04:51,230
Tengo la impresión de que has penetrado
impenetrable.

1300
02:04:52,030 --> 02:04:54,750
Que la última palabra está dicha.

1301
02:04:57,610 --> 02:05:01,630
Luz y oscuridad, eso está tan unido como la vida.
y muerte.

1302
02:05:04,910 --> 02:05:06,850
¿Alguna vez piensas en la muerte, Janámus?

1303
02:05:10,610 --> 02:05:12,950
Todo el tiempo últimamente.

1304
02:05:18,050 --> 02:05:19,950
Lo sé ahora.

1305
02:05:21,210 --> 02:05:23,150
Jana, podría hacerlo.

1306
02:05:24,130 --> 02:05:29,570
Culpa, piensas en la muerte y más.
empiezas a pensar en la vida

1307
02:05:43,340 --> 02:05:44,700
Gracias Cornelia.

1308
02:05:45,960 --> 02:05:47,820
Y la hija es ama de casa.

1309
02:05:49,400 --> 02:05:51,200
Él se encarga de todo por mí.

1310
02:05:54,380 --> 02:05:56,020
No tengo a nadie más.

1311
02:06:15,630 --> 02:06:17,050
¿Cuándo miraste la copa de vino?

1312
02:06:21,310 --> 02:06:23,470
Sasky estaba sentada en mi regazo.

1313
02:06:27,370 --> 02:06:28,770
¿Cuánto tiempo ha pasado?

1314
02:06:30,650 --> 02:06:31,650
¿Treinta años?

1315
02:06:33,590 --> 02:06:34,990
¿O incluso más?

1316
02:06:41,590 --> 02:06:44,010
Sabes que odiaría morir ahora mismo.

1317
02:06:45,740 --> 02:06:48,060
Creo que ya sé mucho.

1318
02:06:49,880 --> 02:06:52,200
Y me gustaría volver a pintarlo.

1319
02:06:55,660 --> 02:06:57,700
Entonces tenemos algo de beber.

1320
02:07:31,210 --> 02:07:32,930
Él ya pensó que no vendrías.

1321
02:07:35,870 --> 02:07:40,410
No te imaginas lo que pasó hoy
Éramos un cañón. ¿Por qué?

1322
02:07:41,110 --> 02:07:44,030
Estalló la guerra entre los Países Bajos e Inglaterra.

1323
02:07:44,550 --> 02:07:46,170
¿Sabes lo que eso significa para mí?

1324
02:07:46,670 --> 02:07:48,610
Tengo que conseguir suministros de guerra.

1325
02:07:49,250 --> 02:07:51,410
No he dormido nada por hoy.

1326
02:07:53,970 --> 02:07:55,710
¿Qué estás diciendo?

1327
02:07:56,270 --> 02:07:57,270
¿Guerra?

1328
02:07:57,750 --> 02:07:59,410
¿Holanda vs Inglaterra?

1329
02:08:00,750 --> 02:08:02,230
Probablemente eso no sea posible.

1330
02:08:02,510 --> 02:08:03,810
Tenía que suceder una vez.

1331
02:08:04,110 --> 02:08:05,390
Es una lucha por las colonias.

1332
02:08:10,950 --> 02:08:11,990
¿Qué te pasó?

1333
02:08:12,870 --> 02:08:14,090
Eres blanco como una pared.

1334
02:08:14,990 --> 02:08:17,010
Sra. Jana, por favor, Dr. Lohn,
rápido!

1335
02:08:32,460 --> 02:08:37,960
Ahora eran aliados contra siempre.
Habsburgo. Y ahora están haciendo lo mismo

1336
02:08:37,960 --> 02:08:41,920
como ellos. No puedes enojarte tanto, ¿sabes?
después de todo, tienes un corazón débil.

1337
02:08:43,420 --> 02:08:44,680
¿Dije eso?

1338
02:08:45,300 --> 02:08:46,840
No sabía que le molestaría tanto.

1339
02:08:47,680 --> 02:08:49,920
No te preocupes, lo arreglaremos nuevamente.

1340
02:08:50,200 --> 02:08:53,420
Y te acuestas y descansas,
como digo

1341
02:08:53,880 --> 02:08:56,500
No debes coger un bolígrafo durante al menos una semana.

1342
02:08:58,060 --> 02:09:03,120
Después de dos años de guerra, empezó en Breda.
Inglaterra negociará un acuerdo con Holanda

1343
02:09:03,120 --> 02:09:04,120
disputa.

1344
02:09:08,520 --> 02:09:09,520
Esperar.

1345
02:09:10,960 --> 02:09:12,180
Llame a la estasis.

1346
02:09:20,860 --> 02:09:24,800
Tráeme el vestido y los zapatos. Pero señor... Un
abrigo de viaje.

1347
02:09:29,230 --> 02:09:30,230
¿qué está sucediendo?

1348
02:09:30,730 --> 02:09:32,870
¿Por qué no estás acostado? Quiero irme.

1349
02:09:33,710 --> 02:09:34,870
Jen, no puedes.

1350
02:09:38,270 --> 02:09:39,750
Llévatelo. Déjalo aquí.

1351
02:09:40,230 --> 02:09:41,230
Me ayudarás.

1352
02:09:44,470 --> 02:09:45,790
Daniel, ve a buscar al Dr. Lohn.

1353
02:09:46,350 --> 02:09:49,190
Después de todo, él prohibió levantarse de aquí. Apresúrate.
Aquí es donde te quedas.

1354
02:09:49,870 --> 02:09:51,810
Sé lo que puedo y no puedo hacer.

1355
02:09:52,050 --> 02:09:53,490
Jene, por favor, ¿qué te pareció?

1356
02:09:54,410 --> 02:09:58,390
Daniel, prepara mi bolso y ve con el maestro.
De Geer.

1357
02:09:59,020 --> 02:10:01,680
para prestarme un coche. Es urgente.

1358
02:10:02,180 --> 02:10:03,640
Se lo estoy rogando.

1359
02:10:06,860 --> 02:10:07,960
¿A dónde quieres ir?

1360
02:10:09,280 --> 02:10:10,300
A Breda.

1361
02:10:11,100 --> 02:10:12,180
¿Por qué diablos?

1362
02:10:12,680 --> 02:10:15,480
Los ingleses y los holandeses quieren negociar allí
paz.

1363
02:10:15,800 --> 02:10:16,880
¿Y tienes que estar ahí?

1364
02:10:17,560 --> 02:10:19,980
Es una cuestión de mi conciencia.

1365
02:10:21,000 --> 02:10:26,500
Y dame esa bata, la roja, que me
dieron en Inglaterra, entonces.

1366
02:10:27,320 --> 02:10:28,320
Jené.

1367
02:10:28,970 --> 02:10:30,270
Morirás por ello.

1368
02:10:31,750 --> 02:10:34,010
Moriré si me quedo aquí.

1369
02:10:37,850 --> 02:10:44,790
Los ingleses y los holandeses, naciones de antaño.
fraternal que eres

1370
02:10:44,790 --> 02:10:46,690
levantaron sus armas unos contra otros.

1371
02:10:47,690 --> 02:10:54,130
Y si lo hiciste solo porque
para que podáis controlaros unos a otros

1372
02:10:54,130 --> 02:11:00,450
rutas marítimas a naciones extranjeras, y empoderadas
con sus mercados y ganancias,

1373
02:11:00,670 --> 02:11:06,510
entonces es una abominación y una vergüenza que no se puede hacer
nada por lo que disculparse.

1374
02:11:07,150 --> 02:11:12,870
El precio de la vida humana no reside en
reproducción de propiedad.

1375
02:11:13,510 --> 02:11:17,190
¿Qué trajeron a Europa los viajes a países extranjeros?
mundos?

1376
02:11:17,410 --> 02:11:22,690
¿Qué beneficio obtuvo cuando cumplió?
tus arcas con oro africano,

1377
02:11:22,830 --> 02:11:26,010
¿Plata americana y especias caras?

1378
02:11:26,410 --> 02:11:28,770
y perlas y materiales preciosos de la India.

1379
02:11:29,710 --> 02:11:35,490
Después de todo, la afluencia de metales preciosos al mismo tiempo
Los precios han subido, por lo que son unos cien mil.

1380
02:11:35,490 --> 02:11:39,450
tiene tantas monedas de oro como nuestros abuelos
se pagaron algunos ducados.

1381
02:11:39,890 --> 02:11:44,810
Y trajo la avispa de los bienes marginales.
un puñado de manualidades y trabajos caseros.

1382
02:11:45,170 --> 02:11:48,850
Y había pobreza y escasez de sostén de familia.

1383
02:11:50,350 --> 02:11:51,650
¿Con qué derecho?

1384
02:11:52,170 --> 02:11:55,910
Buscas apoderarte del dominio del mar, que
no pertenece a nadie.

1385
02:11:56,810 --> 02:12:01,970
¿Con qué derecho sojuzgáis a las naciones extranjeras?
¿Que tus abuelos ni siquiera sabían?

1386
02:12:03,710 --> 02:12:09,390
Entonces en acción tampoco es digno de ti,
los ingleses y los holandeses, ni nadie más

1387
02:12:09,390 --> 02:12:12,210
en el mundo si esa persona quiere
llamar a un hombre.

1388
02:12:12,510 --> 02:12:15,270
Sólo podrá invocar un derecho.

1389
02:12:15,810 --> 02:12:19,010
Los derechos de la glotonería, la rapacidad y
unión soviética.

1390
02:12:19,850 --> 02:12:21,610
Y eso es lo que se llama política.

1391
02:12:22,570 --> 02:12:28,990
Se supone que la política crea una sociedad controlada.
leyes claras

1392
02:12:28,990 --> 02:12:35,670
de los cuales cada individuo debe tener un pleno
la posibilidad de desarrollo y su actividad nuevamente

1393
02:12:35,670 --> 02:12:37,590
actuó en beneficio de otros.

1394
02:12:38,010 --> 02:12:43,390
Y tengo conocimiento verdadero que no conduce a
a los hechos, que perezca.

1395
02:12:43,830 --> 02:12:47,990
Una fe que no es manifestada por los cristianos
obras, que perezcan.

1396
02:12:49,420 --> 02:12:53,580
Un arte de gobernar que no mantiene las cosas humanas
¡En paz, que perezca!

1397
02:13:15,240 --> 02:13:17,540
Te dije que te acostaras y descansaras.

1398
02:13:19,600 --> 02:13:24,860
Vas a Breda y hablas como si fueras
podría haber marcado la diferencia allí.

1399
02:13:26,280 --> 02:13:28,120
Inglaterra nos ganó de todos modos.

1400
02:13:30,440 --> 02:13:32,920
Si los hubieras visto cuando les hablé.

1401
02:13:35,160 --> 02:13:36,480
Desinterés total.

1402
02:13:36,780 --> 02:13:38,740
Bueno, ¿qué esperabas?

1403
02:13:39,160 --> 02:13:41,480
Ese Oxenstierna tenía razón.

1404
02:13:42,280 --> 02:13:43,740
Estoy loco.

1405
02:13:45,360 --> 02:13:47,120
La gente no se puede arreglar.

1406
02:13:47,880 --> 02:13:49,580
Finalmente lo entendiste.

1407
02:13:50,100 --> 02:13:52,320
Espero que esa perra te haya enseñado una lección.

1408
02:13:53,840 --> 02:13:55,560
Sí, ella enseñó.

1409
02:13:57,380 --> 02:14:00,820
Después de todo, uno no debe, no tiene derecho a quedarse.
mintiendo

1410
02:14:01,120 --> 02:14:04,680
Después de todo, la cuestión es que no tenemos por qué quedarnos atrás.
avergonzarme de mí mismo.

1411
02:14:05,560 --> 02:14:09,540
Obsesión sagrada, como en la antigüedad.
tragedia.

1412
02:14:14,030 --> 02:14:17,390
Pero los dioses dejaron que los poseídos fueran
se golpeó a sí mismo.

1413
02:14:19,290 --> 02:14:20,930
Entonces sirvo.

1414
02:14:23,110 --> 02:14:26,770
Ya no necesitarás que muera.

1415
02:14:39,990 --> 02:14:42,230
Lo veo claro ahora.

1416
02:14:43,639 --> 02:14:44,639
Escribir.

1417
02:14:47,600 --> 02:14:51,820
Un sistema de todos los asuntos humanos.

1418
02:14:54,460 --> 02:14:55,820
Su corazón está fallando.

1419
02:14:58,920 --> 02:15:05,620
Si lo dejo trabajar, se agota.
Si no trabaja, pierde las ganas de vivir.

1420
02:15:08,780 --> 02:15:10,620
Si el trabajo fue inútil.

1421
02:15:12,520 --> 02:15:13,940
Nadie cree eso.

1422
02:15:14,660 --> 02:15:18,300
Nos ha superado, señora, sus pensamientos.

1423
02:15:20,000 --> 02:15:23,200
Estaban muy adelantados a nuestro tiempo, por eso la gente
ellos no entienden

1424
02:15:24,340 --> 02:15:25,800
No puedo ayudarlo.

1425
02:15:27,340 --> 02:15:30,960
Cuando esté cansado, acéptalo.
acostarse

1426
02:15:32,680 --> 02:15:33,860
De lo contrario, déjalo en paz.

1427
02:15:35,560 --> 02:15:37,420
Déjalo hacer lo que quiera.

1428
02:15:47,050 --> 02:15:52,570
No es posible vivir media docena de vidas.
sólo 80 años.

1429
02:16:08,170 --> 02:16:09,730
¿Qué pasa señora?

1430
02:16:12,650 --> 02:16:14,610
Lo sé, nuestro señor.

1431
02:16:15,790 --> 02:16:18,910
La gente dice que deben haber perdido la cabeza.

1432
02:16:19,350 --> 02:16:20,350
No.

1433
02:16:21,970 --> 02:16:23,690
Está sobrecargado de trabajo.

1434
02:16:26,110 --> 02:16:27,590
Estoy preocupada por él.

1435
02:16:30,170 --> 02:16:32,129
Sólo quédate con el aroma.

1436
02:16:38,570 --> 02:16:43,670
Toda la humanidad debería unirse en
unidad armoniosa.

1437
02:16:44,559 --> 02:16:51,080
para que la gente no sea alemana, francesa,
españoles, pero ser

1438
02:16:51,080 --> 02:16:54,639
buenos ciudadanos del estado global.

1439
02:16:54,860 --> 02:16:57,379
Por favor, más despacio, todavía no lo tengo. Fenómenos.

1440
02:17:02,840 --> 02:17:08,000
Sólo puedo decir a mitad de camino. donde
¿Crees que bebes, Jiro?

1441
02:17:10,540 --> 02:17:11,799
Deseamos...

1442
02:17:12,280 --> 02:17:17,700
para que pueda ser tan pleno y hacia la humanidad plena
educado

1443
02:17:17,700 --> 02:17:23,840
no una sola persona, sino varias
seleccionado,

1444
02:17:24,040 --> 02:17:30,139
pero todas las personas de la asociación para finalmente
una vez

1445
02:17:30,139 --> 02:17:36,219
toda la raza humana fue hecha
educado

1446
02:17:36,219 --> 02:17:40,160
en todos los niveles de edad

1447
02:17:43,520 --> 02:17:48,260
estados, géneros y naciones.

1448
02:17:52,180 --> 02:17:53,180
¡jené!

1449
02:17:54,680 --> 02:17:57,320
Jen, vamos, estás cansada.

1450
02:17:57,639 --> 02:17:59,180
Necesitas descansar.

1451
02:17:59,540 --> 02:18:00,780
Ven a ayudarme.

1452
02:18:01,860 --> 02:18:02,860
Te acuestas.

1453
02:18:14,639 --> 02:18:19,780
Cada estado debe establecer tres cuerpos.
representantes.

1454
02:18:21,040 --> 02:18:27,840
El primero buscará la difusión de la ilustración,
escuelas de todos los grados,

1455
02:18:28,040 --> 02:18:31,440
sobre métodos de enseñanza.

1456
02:18:33,600 --> 02:18:38,719
La segunda iglesia es la de reconciliar todas las religiones,

1457
02:18:38,840 --> 02:18:43,080
eliminar las diferencias religiosas.

1458
02:18:45,129 --> 02:18:47,469
y conviértete en guardián de la moral.

1459
02:18:50,309 --> 02:18:52,010
donde esta madre

1460
02:18:53,730 --> 02:18:58,709
No lo sé. Sabes, ella fue a ver al Dr. León.

1461
02:18:59,990 --> 02:19:02,010
No me des un respiro.

1462
02:19:03,270 --> 02:19:04,850
Sigue escribiendo.

1463
02:19:06,430 --> 02:19:12,469
El Tercer Cuerpo de Paz vigilará

1464
02:19:12,469 --> 02:19:19,100
manteniendo buenas relaciones mutuas ha
establecer

1465
02:19:19,100 --> 02:19:23,139
corte universal de justicia.

1466
02:19:23,940 --> 02:19:29,540
Todas las naciones deben unirse

1467
02:19:29,540 --> 02:19:33,780
a la cooperación.

1468
02:19:44,969 --> 02:19:48,290
No es nada, solo bebe.

1469
02:19:50,770 --> 02:19:57,750
Sin embargo, ¿quién no querría reconocer ninguna reconciliación?
solución, en contra

1470
02:19:57,750 --> 02:20:02,970
será necesario intervenir por la fuerza para ser
paz salvada.

1471
02:20:03,990 --> 02:20:10,850
No habrá tales monstruos que
otras naciones destruyen y

1472
02:20:10,850 --> 02:20:11,890
ellos comen

1473
02:20:13,550 --> 02:20:19,050
que inician guerras para satisfacer
propias necesidades

1474
02:20:19,050 --> 02:20:22,770
y pisotean a los demás.

1475
02:20:27,110 --> 02:20:29,150
Abre la ventana, Danielly.

1476
02:20:41,210 --> 02:20:42,450
Miembros de...

1477
02:20:43,370 --> 02:20:49,530
Tienen estos coros de todo el mundo.
reunirse una vez cada diez años

1478
02:20:49,530 --> 02:20:52,870
en algún lugar de europa

1479
02:20:53,850 --> 02:20:57,230
la segunda década en Asia,

1480
02:20:58,250 --> 02:21:02,150
tercero en África, cuarto en el Nuevo Mundo.

1481
02:21:04,150 --> 02:21:10,870
Espera, me divertiré un poco.
Tomo un respiro.

1482
02:21:15,340 --> 02:21:22,200
Sueño que un día ella será todo.
trabajo científico concentrado

1483
02:21:22,200 --> 02:21:24,460
en la Academia de Ciencias.

1484
02:21:25,320 --> 02:21:27,960
Y tendría su sede en Praga.

1485
02:21:29,000 --> 02:21:32,840
Porque nuestro país es el corazón de Europa.

1486
02:21:34,000 --> 02:21:39,720
Encrucijada donde el este se encuentra con el
oeste

1487
02:21:39,720 --> 02:21:42,460
y el norte.

1488
02:21:43,360 --> 02:21:44,540
Nos vemos.

1489
02:21:51,340 --> 02:21:52,800
Buenas noches, Vyspolik.

1490
02:21:53,580 --> 02:21:57,580
Accidentalmente me arrodillé, así que
dijo que te visitaré.

1491
02:21:57,960 --> 02:22:00,900
No mientas. Jana te llamó.

1492
02:22:03,760 --> 02:22:06,280
Estás molestando a tu amigo innecesariamente.

1493
02:22:08,000 --> 02:22:10,460
No estoy peor que antes.

1494
02:22:11,480 --> 02:22:12,800
Daniel, vas a conseguir una silla.

1495
02:22:14,000 --> 02:22:15,380
Traeré el vino caliente ahora mismo.

1496
02:22:16,160 --> 02:22:18,880
Y cierra la ventana, afuera hace frío.

1497
02:22:27,690 --> 02:22:29,150
¿Qué pasa con Rembrandt?

1498
02:22:31,130 --> 02:22:34,870
¿Prometiste traerlo?

1499
02:22:35,210 --> 02:22:37,510
Por supuesto. Él es.

1500
02:22:38,290 --> 02:22:39,490
Paredes.

1501
02:22:44,270 --> 02:22:47,510
¿Ya no existe Rembrandt?

1502
02:22:49,010 --> 02:22:51,690
Lo enterramos hace una semana.

1503
02:22:57,960 --> 02:23:00,380
¿De qué hablamos la última vez?

1504
02:23:02,280 --> 02:23:04,520
Sí, ahora lo recuerdo.

1505
02:23:05,380 --> 02:23:06,940
Sobre la luz.

1506
02:23:09,040 --> 02:23:10,920
Sobre la luz.

1507
02:23:14,940 --> 02:23:17,320
Pero murió en casa.

1508
02:23:21,080 --> 02:23:23,120
No puedo todavía.

1509
02:23:43,950 --> 02:23:45,570
Compresa fría. Rápido.

1510
02:23:45,870 --> 02:23:46,930
Y el vino.

1511
02:24:01,990 --> 02:24:03,670
Y ahora tenemos un aderezo.

1512
02:24:22,160 --> 02:24:28,660
Tengo que salir de esos laberintos, de esos s
por madre, para encontrar

1513
02:24:28,660 --> 02:24:29,660
el camino.

1514
02:24:30,300 --> 02:24:33,420
Te entiendo, pero ya no me enfado.

1515
02:24:33,940 --> 02:24:35,260
Estás mejor ahora.

1516
02:25:05,580 --> 02:25:07,100
Bueno, tengo que terminar con esto.

1517
02:25:12,620 --> 02:25:13,620
¿Daniel?

1518
02:25:19,860 --> 02:25:21,160
Ahora escucha.

1519
02:25:23,560 --> 02:25:24,920
La mayoría ya está hecha.

1520
02:25:25,340 --> 02:25:28,420
Pero céntrese en lo que aún falta.

1521
02:25:29,520 --> 02:25:32,580
Ahí tienes conceptos, notas.

1522
02:25:35,760 --> 02:25:40,180
en los cortes de los grandes eso es todo
tu pones

1523
02:25:46,360 --> 02:25:53,280
No podría morir en paz si lo hiciera
el sabia que

1524
02:25:53,280 --> 02:25:59,280
mis palabras han quedado que su pueblo
no escucharon.

1525
02:26:13,440 --> 02:26:18,720
Al amor que tengo por ti
Recuerdo maldecirte

1526
02:26:18,860 --> 02:26:23,440
si no terminas lo que he preparado.

1527
02:26:24,780 --> 02:26:30,800
Y te maldeciré no sólo por mí, sino por
Con él traicionarías a toda la humanidad.

1528
02:26:31,100 --> 02:26:32,780
Te lo prometo, padre.

1529
02:26:58,570 --> 02:27:03,670
En realidad soy Jan Amos.

1530
02:27:04,790 --> 02:27:06,250
quien es ese

1531
02:27:08,370 --> 02:27:09,990
no lo sabes

1532
02:27:12,770 --> 02:27:15,870
No, no lo sé.

1533
02:27:17,110 --> 02:27:20,630
No he logrado nada, no he terminado nada.

1534
02:27:22,410 --> 02:27:24,570
Entonces ¿por qué viví?

1535
02:27:28,680 --> 02:27:30,240
Y todo tu trabajo.

1536
02:27:31,400 --> 02:27:35,280
¿Qué pasa si he estado saliendo toda mi vida?

1537
02:27:36,000 --> 02:27:38,080
Te estás llevando bien ahora.

1538
02:27:38,680 --> 02:27:41,060
Hiciste todo lo que pudiste.

1539
02:27:41,260 --> 02:27:42,720
¿Qué hiciste?

1540
02:27:43,560 --> 02:27:45,840
Y ese es el sentido de tu vida.

1541
02:27:46,340 --> 02:27:48,660
Y el significado de la vida en absoluto.

1542
02:27:49,500 --> 02:27:53,020
Y esa es la única arma contra la muerte.

1543
02:28:23,120 --> 02:28:29,320
Un vínculo surgió de la oscuridad del olvido.
Comenius tan vivo como siempre.

1544
02:28:30,080 --> 02:28:34,140
Su voz habla a través de la distancia de los siglos.
gente hoy.

1545
02:28:35,000 --> 02:28:37,020
Él nos está hablando.